房子的周圍是房子，再往遠處走，還是房子。穿過荒漠，漂過海洋，如果人能活下來，房子是人最後的墳墓。住在房子裡，聽風刮響爛瞭的玻璃，刮響院子裡唯一一株柿子樹，冬天最冷的時刻，樹上沒有葉子，有的隻是樹幹的嘎吱聲。

　　一圈都是兩層的樓房，我住在最邊上的那間房子裡，那不是我的玻璃，是房東劉二年的，所以我沒有換掉玻璃，那是要花錢的。我說劉二年你換換窗戶上的玻璃好不好？你不知道晚上睡在裡面，像凍在冰箱裡一樣。劉二年一邊洗著大白菜，一邊拿掉嘴上的煙頭，用力地對著水管的池子吐瞭一口痰說，湊合著住吧，你想換自己買一塊去，我幫你換，你小子就給那點錢，還想享受更好的待遇，你每個月再加20塊錢，我馬上就換，嘿嘿。劉二年的老婆陳春蘭從客廳裡出來，對著樓上欄桿前的我說，你媳婦怎麼不來和你一起睡啊，那樣就暖和瞭。劉二年晃著小頭問我，來瞭那麼多女孩找你，到底哪一個是你女朋友啊，不會都是吧，你小子艷福不淺嘛。陳春蘭的屁股對著我，臉對著劉二年說，怎麼，你羨慕啦，瞧你那德行。劉二年嘿嘿一樂，他抱著洗好的大白菜進廚房給陳春蘭做飯去瞭。

　　昨天很快就成瞭前天。陳春蘭高挑兒的身體竟然有著那麼大的一個屁股，那麼大的一對乳房，那麼纖細的腰，兒子都7歲半瞭，她還像個18歲的姑娘一樣，說起話來有時候還裝得很害羞。夏天的時候我進院子找房子，正好陳春蘭在傢，她把我帶到二樓最邊上的那間房子說，就剩下這一間瞭，這住的都是你們學校的學生，有唱歌的，畫畫和寫文章的，你是幹什麼的？我說，寫文章的。她說，寫文章好啊，不要什麼都寫，有個寫文章的把我都寫到報紙上去瞭，那多不好，呵呵。我說，我一大幫朋友寫不瞭，寫你幹什麼。

　　我回宿舍搬被褥和書，叫瞭一輛人力三輪，翟際站在旁邊說，這麼多書賣一些吧，多沉啊？我說，一本不能賣，要賣你把我賣瞭吧。她笑瞭笑，開始幫我搬書。拉瞭兩趟，師傅高興壞瞭，整整賺瞭我10塊大洋。看著凌亂的廢紙橫流的床鋪，沾著飯粒的桌子，我唱起來，哦再見朋友，哦再見朋友，再見吧，再見吧，再見吧！

　　我想告別枯燥的沒有希望的地方，想靜靜的遠離課堂，遠離一切不必要的喧囂。坐在橘子街71號的房子裡，翟際在屋子裡走來走去，最後她挺著飽滿的胸脯告訴我，玻璃是爛的。我說，正好，涼快呀。我關上門，一把把她擁在懷裡，一口氣吻瞭下去，她抬起頭癡迷的看著我，嘴唇端莊而倔強，像剛吃過油餅一樣閃耀光芒，她說，真好。於是我們又開始吻，太陽往西邊又去瞭一些。

　　翟際是我在去年冬天認識的。下午的時候我穿著薄薄的毫無風度的外套落寞地走在梧桐樹下，我想起新華街上的專賣店，那些美麗的時裝們，它們何時才能穿到我的身上。一個小不點女孩騎一輛碩大的自行車響亮地在我左邊穿過，柏油路上被腳踏實的雪成瞭滑溜的冰，就在她過去100米之後，我看見她優美地滑倒瞭，她優美的趴在那裡，自行車趴在她的腿上。我突然忍不住笑起來，我很可笑。可能是太冷的原因，除瞭我看見她趴在那裡，沒有人看見。我放慢瞭腳步，我想多看一會兒。好景不長，她站起來，並沒有瘸腿，她推著車往前走瞭幾步，好象猶豫瞭一下，她勇敢地再次騎上去，甚至比剛才速度還快，她一拐彎就消失瞭。我再一次覺得沒意思，天空連隻鳥都沒有。我走到她摔倒的地方，想看看有沒有令我重拾愉快心情的她摔倒的痕跡。我隻看見瞭一隻銀白的鑰匙，光禿禿的一隻鑰匙。我撿瞭起來，放進口袋。

　　貧窮的我想偷自行車瞭，這個想法一直困擾著我，摸著那隻鑰匙在學校裡亂轉，轉瞭一個星期左右，幾乎所有的車棚和女生宿舍前頭能放自行車的地方，我都一輛接一輛地看瞭，哪輛都不是。有幾輛使我心驚膽戰，像極瞭那輛印象中的自行車，我賊頭賊腦，我左顧右盼，走過去瀟灑地往鎖孔插鑰匙，擰瞭幾下，沒動靜。我甚至碰見瞭幾輛沒鎖的車，但我不感興趣，我就看上翟際的那一輛瞭。非常的失望，我想去找張朵借點錢買輛新的。

　　張朵是一個大款男人的兒子，聽說他爹是開夜總會的。大一剛到學校，我就去聽演講，是高年級的學生講給新生的。張朵高聲地說，同學們，很開心我們能夠聚在這兒交流思想，你們和我們都是祖國的希望，是力大無比的，學好我們的各門功課，花好我們手中爸爸***血汗錢，不要吃喝嫖賭，不要偷懶，不要逃課，要做一個完美的大學生，不要破壞我們在人民心中的神聖形象，不要害怕挫折，挫折是彈簧，你硬它就瓤……張朵的演講還在繼續，但被一波又一波海浪一般的掌聲瞬間淹沒，張朵推瞭推眼鏡，面無表情，不停地用右手摸嘴，不知道他的嘴怎麼回事。教室裡的人頭越來越多，張朵的演講很快進入高潮，馬上就要收傢夥瞭。我隨著眾多的學生抱著幹凈的筆記本上去讓他簽名，他簽名之後，我說，交個朋友，留個電話號碼，好嗎？他略微皺瞭一下眉頭，看瞭我一眼，就把他宿舍的電話寫到瞭我的本上。

　　我過幾天之後打通瞭他的電話，他不在。我對接電話的男生說，你告訴張朵，我是房小爬，我很崇拜他，想請他喝酒。我留下我宿舍的電話在那裡，晚上的時候我等到瞭張朵的電話，他莊重地說，你想請我喝酒嗎？好的，我正好今晚有空，南門見。

　　張朵眼鏡後面的眼睛很小，但很有光彩，它閃耀瞭幾下就看見瞭我。在人來人往的南門，他握著我的手久久也沒有松開，他說，我們去喝酒。我拿著父母的血汗錢請張朵在南門最好的飯店“三百”喝酒，“三百”的服務生都是本學府的高才生，都是女孩，她們說著半生不熟的普通話，歡迎光臨，兩位，樓上請。一個1.78米左右的服務生拿著菜譜過來讓點菜，張朵說，你剛來比較辛苦，咱吃點好的大補一下，免得腎虛。他點瞭他愛吃的紅燒鯽魚和大盤烤鴨後讓我點，我說，我喜歡吃素的。我要個豆芽，要個海帶絲。張朵又要瞭一個湯，要瞭最好的酒，20元一瓶的“酒仙”。服務生好看的對我們一笑說，一會兒就好，請兩為稍等。張朵說，她的咪咪很大。我說，屁股也不小嘛。我們哈哈大笑。

　　那天晚上我們喝到深夜，算帳的時候隻花瞭三百的一半，我和張朵都喝大瞭，覺得很爽。張朵說，這裡面的大盤烤鴨真難吃，改天我請你到別的酒店吃，或者去我傢，坐車一會兒就到，就在附近的一個鎮子，我爸爸是老板，吃100隻也不需要你掏錢。

　　張朵比我想象的義氣，一個星期後他給我來電話，要請我吃烤鴨，喝“酒仙”。我們又是在南門見面，他請我去瞭另一個牌子很小的酒店，都看不清楚名字。那裡的烤鴨不但便宜，而且沒有張朵吹捧的那樣好吃。張朵用衛生紙揩凈鼻涕後問我，你在大學時期準備找女朋友嗎？我說，找，當然找。張朵說，這就對瞭，要不改天我給你介紹一個，絕對正點。我說，你這個時候和在講臺上演講的時候完全是兩個人。張朵嘿嘿笑瞭，那是指導員給我的任務嘛。我說，我很窮，來的時候我媽帶領我借瞭三五一十五傢親戚的錢，還不足三千。張朵說，我們傢以前也很窮，都是我媽帶領我爸花瞭三五一十五年才建立瞭如今的傢業，讓我們都努力改變尷尬的現實吧，來，幹瞭！

　　我的朋友張朵知道我很窮後勸我貸款，當他知道我是自費生，國傢沒有實際的照顧時，他隻能搖晃瞭一下頭。他並沒有因為我是個窮人而疏遠我，反倒更加同情我，每次喝酒前，他都說，等你以後發財瞭再請回來，我很有耐心等。我們經常喝醉，酒後吐真言，他說，什麼時候缺錢去找我拿，以後你畢業瞭再還我。

　　21樓快到瞭，樓道口聚集瞭一群人，估計出事瞭。我跑過去，在沒有看見被人包圍著的主角演什麼戲時，我就知道主角演的是打架的戲。我又開心起來，我問一個和我一樣猴急但進不到裡面的男生，誰打誰啊？我問著就忍不住咧嘴樂瞭。他說，你問我我問誰？我頓時感到自己受瞭侮辱，我說，我他娘就問你，你去問王八好瞭。那男生一臉青春疙瘩，一看就知道是孬種，他揮手在我右眼上來瞭一拳，這樣連左眼都看不見瞭。我就對著他站的地方叫喚著踢出一腳，我聽見“嗷”的一聲，知道中瞭，眼睛也恢復瞭視力，打我的那個男生早就跑瞭，剛才我踢的不是他，而是另外的男生，他在地上捂著褲襠打滾，兩個膀大腰圓的男生向我沖來，我想跑，可是來不及瞭。我用胳膊護著頭，被他們一頓猛揍。我踢瞭一個和仇恨毫不相幹的人。兩個大漢是他的夥伴，夥伴不能袖手旁觀。我的周圍也擁來瞭一群人，那些人議論著，無比的興奮，一個人反復地評論說，今天真熱鬧，哈哈，真熱鬧。

　　好象有人報瞭警，來瞭幾個警察，一個警察把我扶起來，另一個警察對著看熱鬧的孩子們說，散瞭散瞭，都別看瞭。扶我的警察用手紙擦去我嘴角的血和額頭上的泥巴說，怎麼回事現在別說，先去醫院，有什麼地方不舒服的嗎？我說，頭暈。我回頭看見另一個傷員被警察帶來，我驚叫出聲，張朵，怎麼你也挨打瞭！張朵名牌西服的褲腿撕瞭一道長長的口子，他看著我說，你為什麼也挨打瞭？

　　警察們開著他們的車把我和張朵送到瞭學校醫院，掛急診，醫生挨個為我們檢查，然後說擦點碘酒，開點止疼藥就好瞭，沒什麼大事。張朵為我付瞭所有的醫藥費。在學校警務科，警察們先聽張朵談經過，我也聽。張朵一個小時前在球場上踢球，甲乙兩邊不知道因為什麼發生瞭爭執，甲隊是張朵那一邊的中文系，乙隊是體育系的，中文系的張朵被體育系的一個學生一腳放倒在地，張朵的室友何慶雙大叫一聲，張朵閃開，呀--他這樣拖著長長的怪調，英勇地朝那個放倒張朵的體育系男生來瞭個空中飛腿。體育系男生不躲不閃，看準何慶雙的飛腿到他胸口時，不慌不忙地捉住，“嗖--啪”的一聲把何慶雙扔在瞭寬廣操場堅硬的地面上。中文系的所有球員頓時群起攻之，踹之，罵之，頓時朝21樓跑之。張朵跑得最慢，被追上來的一幫孩子猛烈揍之，體育系的同學聽說警察要來，一窩蜂一樣，逃之。接著我說瞭我挨打的經過，胖子警察說，你最荒謬。瘦子說，你們真的是一對好朋友。然後是寫經過，簽名畫押。最後忙瞭一陣子，找到體育系的那幫人，領導在一起嘻嘻哈哈，不瞭瞭之。

　　那天我和張朵回到他的宿舍，我沒有再提借錢買自行車的事，張朵說挨打也是一件可以享受和回味的事情，你覺得呢？我說哥哥所言極是，值得珍藏。張朵說，你要是沒事的話，我得走瞭，我現在正追藝術學院舞蹈班的一個女孩，她可能愛上我瞭，我要送些情詩過去，告訴她我挨打瞭，好讓她撫慰撫慰我。我說，那好，哥哥再見。我看瞭一眼何慶雙，何慶雙正養傷，他躺在靠窗的上鋪聽著CD，我對他說，再見。他拿下耳塞問我，房小爬你說什麼？我說，再見。他說，你真無聊，走你的就是，我都聽硬瞭。我說，誰的歌？何慶雙說著濃重的“海南普通話”說，許美靜的老歌《城裡的月光》，啊，真誘惑我。我說，靠，那麼抒情的歌曲，那麼恬靜，你竟然能硬，你真是色到傢瞭。何慶雙有些不耐煩瞭，他咧著非洲兄弟一樣個性的嘴唇說，再見。

　　冬天不會馬上就過去，洗衣服的時候我想起瞭媽媽，她要是在，我就不用費力瞭。我洗著衣服，漸漸忘記瞭那隻銀白的鑰匙，好象丟瞭，好幾天都沒看見，也沒找見。

　　《文學概論》是北京師范大學一個姓童的教授主編的，高深莫測，眼花繚亂，據說上幾年的老生有的到最後還沒有考過60分，合格率最高也不過20%。我中文系一高姓副教授坐在明亮的講臺上，推瞭一下重如泰山的眼鏡框，喝一口自帶的杯裝開水說，學習這門課的最高境界同學們知道是什麼嗎？同學們肯定不知道，但我知道，就是“沉潛玩味”四個字，好瞭，下面就讓我們玩味一番這門課好嗎？不要有壓力，爭取突破我系的歷史恥辱記錄，達到百分之百！掌聲，我坐在掌聲的課堂上有些陶醉，決心跟著這個老師學好這門課。但幾節課過後，我沒瞭興趣，眼睛滴溜溜亂轉，一會就轉到第七十八個女生的後腦勺兒上。她的馬尾巴辮子肆無忌憚地搖晃著，沉浸在音樂的美麗天堂，她的左腿伸在過道的邊上，白色旅遊鞋，白色牛仔褲，穿的竟然是火紅的小棉襖，怎麼也看不見她的屁股，當然奶子更看不見，什麼時候下課呢，我回頭問後排的一個小眼睛小臉還有很多雀斑的女生，幾點瞭？她先是愣瞭一下，然後反問我，你怎麼知道我有表？我說，別介意，沒有就算。我回過頭在心裡罵瞭一句，什麼玩意兒。她這時用手指頭捅瞭一下我的後背說，還差15分鐘下課，你是不是不想聽瞭？我回過頭說，是。她笑的時候把我嚇瞭一跳，她滿嘴尖利的牙齒，顆顆鋒利，老鼠一樣讓我恐懼。她說，我叫段秋麗，你呢？我說，你想幹什麼？她說，不幹什麼，同學之間不可以認識一下嗎？我說，房小爬。她再次恐怖地對我笑瞭一下。我立即回過頭去。這時，親愛的老師說，同學們，下課瞭。

　　除瞭《文學概論》，我還喜歡上《當代文學》，是另一個我系的孫姓副教授講的。他高大而英俊，不過好象有點老瞭，鬢角上隱約的白頭發，仔細看能看得很清晰。他講“當代小說17年”的時候，我可憐那個時代的作傢們，他們竟然活下來那麼多，可見人類在惡劣環境裡驚人的生命力。後來那門課又換成瞭一個我系的劉副女教授，她講舒婷的詩時，撇著口臭的嘴說，舒婷是一個其貌不揚的醜女人，但她的詩享譽中外文壇，和另一個男詩人顧城是一個流派的詩人，叫“朦朧派”，他們兩個人的詩成瞭那個流派的代表作，但人的外貌成瞭鮮明的對比，因為顧城實在太帥。她說到這裡咽瞭一口唾沫說，但他是詩人，詩人是和常人有區別的，他殺妻殺子，然後自殺的作為不會被常人所理解。她接著讀瞭幾首顧城的詩，然後一直講顧城，一副惋惜而向往的神情，幾乎把她的同類舒婷忘記瞭。

　　其它的課我就不經常上瞭，像《古代漢語》這種課，我真的想不起來以後會在哪裡用得著，所以從來沒上過，隨即一個考試的問題降臨大腦，去你娘的吧！一輩子不過我也沒有心情上。所以我像一隻作息不定的鳥，偶爾在大教室裡飛一下，再飛出去，不是吃就是睡，日子像眾多人民說的一樣“流水一樣淌過”。

　　有一天晚上，我好象在14女生樓看見翟際瞭。我在第一大食堂吃過面條後出來散步時看見的，她抱一堆書從樓裡走出來，穿得像個企鵝一樣，是她嗎？不是她嗎？我費勁地想著那天她在路上摔倒的模樣，不敢肯定就是她。第二天中午陽光不錯，還很暖和，我又去14樓溜達，等瞭半天也沒看見她，正準備走時，她出現瞭，是往樓裡走，穿的還是昨天的衣服，隻不過在白天看著明亮多瞭，她的嬌小讓我進一步確認，她就是翟際瞭。那時侯我不知道她叫翟際，為瞭知道她叫什麼，我硬著頭皮走瞭過去，攔住瞭她。她看著我，想從旁邊走開。我不爭氣的心猛烈地跳瞭起來，一時語塞。但我也迅速地挪瞭一下，再次擋住她的去路。她抬頭再次看我，她說，你有事嗎？我們不認識。我說，我們認識。她不自然的笑一下，很感興趣地說，哦？說說我們在哪裡認識的？我可能完全把你忘瞭。我憋瞭半天說，那枚鑰匙我弄丟瞭，大概一個月前，你在那條通往禮堂的柏油路上摔得很響亮，我都看見瞭，想去扶你，可是你沒事，然後就走瞭。她說，啊，我想起來瞭，我是摔倒過一次，可是這與鑰匙有什麼關系呢？我說，鑰匙是我在你摔倒的地方撿起來的。她笑著說，是嗎？但我告訴你，那不是我自行車上的，也許是別人掉的，那天我借一個男同學的自行車去新華街買衣服，回來後還給他，我還親自幫他鎖好瞭車子，把鑰匙親手交給瞭他。我說，那鑰匙不是你的？她說，不是我的。她並沒有走開的樣子，而且更加熱情地問我，你還有什麼要告訴我的嗎？我看著她幾乎接近完美的臉蛋說，我想和你做朋友。她說，是嗎？為什麼？我說，不知道。她說，那好，給你留個電話？我趕緊摸口袋，隻找到一團揉皺的廢紙，她也摸出瞭一枝小得握不住的鋼筆，寫瞭一串好看的阿拉伯數字。

　　見到張朵之後我對他說，我有女朋友瞭，你不必為我操心瞭。張朵靠著報欄說，你比《人民日報》的消息還迅速，這麼快就搞瞭一個？我說，哪裡哪裡，不快不快。我說，她叫翟際，羽毛的羽字下面住在哪裡的住字加一橫是她的姓，際是交際的際，或者是國際的際，人際的際。張朵說，我已經恍然大悟，知道翟際這兩個字怎麼寫瞭，你可以閉嘴瞭。他問我，她哪個系的？我說，不知道。張朵說，都他娘成瞭你女朋友瞭，你連這個都不知道。我說，我下次問她。張朵說，算瞭，你讓我知道太多不覺得很累嗎？好瞭，今天誰讓我看到你瞭呢，走，喝酒去。喝完酒張朵說，我走瞭，你也走吧。張朵可能有心事，不像往常那樣活躍。

　　那年冬天再也沒有下雪，我第一次打通翟際的電話，是夜裡最冷的時候，我一個人喝酒歸來，大街上的路燈都是什麼樣的路燈呢？是為瞭省電嗎？都一個個黃臉婆一樣沒有強烈的光芒，我抓瞭一塊半截磚頭，對著其中一盞砸去，我一點把握都沒有，那盞高高的路燈卻應聲而碎，磚頭在空中愣瞭一下往下落，正好落在瞭商店的防盜門上，裡面的燈一下亮瞭。我開始大笑著狂奔，並沒有人追我，誰也不會追我的，我隻聽見有個男人在我身後罵娘的聲音。我像魯迅大爺筆下的阿Q那樣在心裡說，罵的都是你娘。我看見瞭一個公用電話亭。

　　接電話的女孩說，你是誰啊，這麼晚瞭還打來電話，翟際她睡瞭。我用溫和的聲音說，請你叫醒她，我是她男朋友。她自言自語說，你是她男朋友？我怎麼不……哎，翟際，醒醒，你男朋友的電話。翟際的聲音迷茫而好奇，她試探地發瞭一句，喂？我說，是我，是那個鑰匙男孩。她好象長長地吐瞭一口氣，然後說，哦，你啊，你在哪裡，這麼晚給我打電話有什麼事情嗎？我說，沒有，就想跟你說說話。她說，那好，你說，不過我的聲音會很小，她們都睡瞭，你聽不見不要怪我。我說，你這個星期有時間的話，我想請你出來吃飯，看大街也可以，電話就電到這裡，太貴，你不會沒有時間的，你一定有時間，對嗎？她無力地笑起來，你很霸道嗎？如果我說沒有時間，你是不是要搞謀殺啊？我說，哪裡哪裡，我哪裡舍得。她說，不一定啊，前些日子就死瞭一個，在物理樓的五樓教室，據說那女孩是被建大樓的民工給強奸後殺死的。我說，我怎麼沒有聽說。她說，那是因為你太閉塞瞭，很多人都講翻天瞭。我說，放心，我不會用那種法西斯一般的舉動解決你的。她說，怎麼解決。我說，我要用我的溫柔和體貼讓你在眩暈中熟睡，然後死去。她說，啊？好抽象啊，呵呵，好向往。我說，電話費太貴，我要掛電話。她說，你就那麼窮嗎？我給你打過去。我說，不必瞭，你說你有時間出來見我，我馬上掛電話。她想瞭一下說，這周五晚上八點鐘你給我打電話，我等你。我說好的，再見。他說好的，拜拜。

　　對於翟際這個女孩我有把握把她搞到手。房小爬你為什麼那麼有把握？房小爬說你問我我問誰？第一個問話的房小爬說，我他娘就問你，你去問烏龜好瞭。兩個房小爬就這樣打瞭起來，他們在冬天的大街上快樂地奔跑，也不知道誰吃瞭虧，誰又賺瞭便宜。另一個房小爬是房小爬的影子，影子明顯比較忍氣吞聲，無論房小爬怎樣虐待他，他還是跟著房小爬，跟著如同主人的他的仇人。我看見瞭琵琶街40號的宿舍樓，古老而骯臟的房子，到底有多少人在裡面沉睡，在裡面做著多如牛毛的噩夢或者美夢，或者不噩不美的夢。他們為瞭一張小小的大學文憑，吃夠瞭不少的苦，受盡勞累，從祖國的四面八方來到這裡，自費讀書。他們有的已經很老，有的十五六歲。那天我在教室等老師上課，一個慢騰騰的大胡子同學走瞭進去，我對身邊的同學說，這是我們的老師嗎？那個同學說，這是我們的同學。果然，他坐在瞭課桌前，三好學生一樣開始學習。一會兒，真正的老師上去瞭，比他還年輕，據說是剛畢業的本校碩士。我走進樓裡，樓道裡漆黑一片，我往前摸索著，突然間感到孤獨。鋪天蓋地的孤獨。我好象住123房，可是123房在哪一間呢，我覺得差不多瞭，就推開門進去。我摸摸亓剛睡的床鋪，竟然沒有他，他今夜去瞭哪裡，我的床在上鋪，燈早就熄瞭，我怕摔下來，如果摔得正好，一口氣上不來，就會離開這個世界。這個世界，我還是愛著的。聽母親說張三或者李四很強壯，就不小心磕瞭一下便仙逝瞭。這個世界再幸福再痛苦也不再屬於他們。

　　我需要這世界一切的幸福和痛苦。雖然我才18歲的樣子，我已經感受到瞭世界的美好和醜陋。死亡。我對自己說，那並不可怕，可怕的是我沒有好好度過自己的小命。三年之後我已經21歲瞭，有一天我在《南方周末》的報紙上看到那些要求“安樂死”的病人們，那些癌癥患者們，瘦骨嶙峋的照片被記者拿到報紙上大片地發表，讓人觸目驚心。還有春天一種叫“非典”的瘟疫覆蓋著那些躺在隔離室的病人們，他們甚至渴望去街上看一眼沒有戴口罩的幹凈的臉。一切都平息瞭，但一切都放在瞭心裡。在當天的日記裡我寫瞭這樣一段話：

　　無數的病人--他們也熱愛著生命，熱愛著難堪的人間。外面在轟轟烈烈地進行著的事情，與他們無關。瞬間我發現，一個人的一生再偉大，再無處不在，也是有限的。你經歷過的隻能是與你正面接觸過的。你無法體驗得更多，更不用說全部。如果說全部是大海的水，你體驗過的不過是潮濕的一點霧氣。你一輩子隻能享用一粒塵埃那麼大的幸福，而災難和恐懼超過瞭宇宙，無限漫長地覆蓋你畢生的痛苦！房小爬，2003年7月20日北京。

　　當我躺在亓剛的床上一覺到天亮，被人叫醒的時候，我才知道我睡的不是亓剛的床，更不是123宿舍，而是129。我回到自己的宿舍，看見亓剛正睡得甜蜜，他有著一個斯文的頭顱，稀稀拉拉幾根頭發，說話慢悠悠的，還經常來一句李白的《將進酒》：人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。說完他就開始夾著書去教室上自習瞭。他高考完蛋後去那個古老城市的古老大學讀自學考試，當我離開那裡，坐著發往首都北京的火車，我還想著他，還有他們--更多類似的哥們兒。

　　我是星期五晚上在西門碰見張朵的，我剛給翟際通過電話，正奔向她等我的地方。張朵的右邊掛著一個新鮮的女孩子，張朵對女孩子說，這是我的好朋友房小爬。張朵對我說，這是我的女朋友喬敏。喬敏整個比張朵高出瞭半頭，她好象是帶著自己的弟弟出來逛街。張朵看上去隻有1.68米左右，而喬敏有1.74米的樣子。她短頭發，大眼睛，嘴有些向左傾斜，不過是很好看的那種微微的傾斜，她一笑就顯得端莊瞭。她說，很高興認識你。我說，我也是啊，好，你們繼續，繼續，我得去練功瞭。張朵對喬敏說，他說的練功，就是找個女孩切磋技藝。喬敏問，什麼技藝呀？張朵說，就是我們經常切磋的那種，在黑暗的花園裡，隨著美妙的呻吟聲，技藝越來越深厚。喬敏愣瞭兩秒就在張朵的鼻子上捏瞭一下。我這時已經走開瞭，喬敏和張朵的聲音被更多的聲音淹沒。

　　翟際明顯精心打造瞭一番自己的形象。她的眉毛畫得太黑也太長，嘴唇上的口紅是銀色的，不過很淡。她的嘴唇緊抿著，倔強而性感。她說，你挺準時嘛，正好八點！我說，那是。我們一起朝南門走，我問她想吃什麼，她說，你呢？我說，我從小餓怕瞭，吃什麼都是香的。翟際說，我想去東門吃蒜苗炒雞蛋，大米飯。我說，好啊，咱回去。我們於是走瞭回頭路，我看她個子到我肩膀的樣子就問她，你多高？她看看我，繼續看著前面說，怎麼？笑話我個子矮對不對？我說，哪裡，我是想多知道一些你的情況。她說，1米57。我說啊，我正好比你高20厘米。她說，你為什麼那麼久都沒有忘記我，就因為一隻鑰匙嗎？我說，不是。她就不再問什麼。

　　東門到瞭。她帶我走進一傢小而幹凈的叫“真好吃”的飯館，找一張桌子坐下來，我對著服務生高聲喊著，小二，拿蒜苗炒雞蛋來。別的吃飯的人一聽就要噴飯，我問翟際，我挺幽默的，是不是？翟際用心地看著我說，一般。蒜苗炒雞蛋果然好吃，我說再來一盤好不好，你吃飽瞭沒有？她說，吃飽瞭，你呢？我說，從小我把肚子餓小瞭，吃不瞭多少食物。從“真好吃”出來，我們在學校周圍的大街上遊蕩。

　　每個大孩子都有一個難忘的童年，每一個童年都充滿瞭快樂和傷感。隻是在童年的時候隻會感受到快樂，長大之後才會感受到傷感。傷感的童年從翟際的嘴裡花朵一樣開放，她站在6歲那年迷路的街上，看著五彩繽紛的夜晚，燈光燦爛，她裝得像個大人一樣不哭鼻涕，不做聲，默默地等媽媽回來找她。她有些後悔剛才趁媽媽不註意，進一傢商店隔著櫃臺玻璃看裡面各式各樣的水果糖，有一隻竟然是“豬八戒”，她想原來“豬八戒”也可以這麼好吃的。

　　她的媽媽並沒有回去找她，她攔住一個中年男人說，我叫翟際，我媽媽叫葉秀英，你送我回葉秀英的傢好嗎？男人惡狠狠地對她說，你給我滾開，我沒時間送你！男人走瞭幾步，突然又回過頭來，變得溫和瞭，他對翟際說，我送你回傢。她上瞭男人叫來的車，上瞭公路，她的傢離她越來越近還是越來越遠，她不是太清楚，她隻知道已經過去瞭很長時間，出租車開進瞭另一個燈火明亮的城市。她哭起來，她對男人說，我要找葉秀英，我要找我媽媽。男人又變得兇狠起來，再哭你也回不去瞭，你媽媽不要你瞭。她說，不，你撒謊，我媽媽要我，她要我！

　　男人去小賣部撥瞭一個電話，她站在一邊聽見男人說，你傢不是想要個女兒嗎？5歲的樣子，屁事不懂，好養活……好的，那我連夜送過去？好，就這樣說定瞭，價錢隨便，咱們都是老相識瞭。翟際被男人一邊嚇唬著一邊安靜下來，坐著縣城的班車，朝更大的一個城市開去。

　　她的爸爸媽媽在凌晨的時候把她從人販子的手裡買瞭回傢，一進傢門，翟際的爸爸就對媽媽說，你看這孩子一直哭怎麼辦，對瞭，開電視，看小人故事……翟際的媽媽問她，你叫什麼名字？告訴我。翟際哭著說，我叫翟際，我想回到***身邊。爸爸出門買瞭很多吃的回來，翟際想吃，但表示瞭反抗，就這樣在爸爸媽媽百般呵護的聲音中，翟際困倦下來，她一覺睡到瞭下午，起床之後一看不是自己的傢，面前是兩個陌生的男人和女人，翟際就又哭瞭一陣子，鬧著回傢。最後翟際的爸爸生氣地對她說，以後這就是你的傢，我就是你爸爸，她就是你媽媽。翟際被嚇著瞭，她覺得餓瞭，就對媽媽說，我餓瞭。爸爸樂得手舞足蹈的，他跑進客廳給翟際拿吃的，奶油面包、巧克力、炸雞腿等，翟際一時不知道先吃哪一樣。媽媽開心得掉下瞭眼淚，說，慢點吃，別噎著。

　　翟際被送到學校念書瞭，她漸漸忘記瞭以前的爸爸媽媽，跟著如今的爸爸媽媽生活，幾個月後翟際第一次喊男人爸爸，又喊瞭女人媽媽，那天她的爸爸媽媽都哭瞭，媽媽把她摟在懷裡，爸爸激動地拉著她的小手。

　　當翟際讀高三的時候，她坐車回瞭一趟最初的傢。她覺得自己要是不回去看看，有可能考不上大學。她不知道自己還認不認識傢裡的媽媽和爸爸，她完全忘記瞭爸爸的名字，隻記住媽媽叫葉秀英，轉眼13過去瞭，翟際已經19歲瞭，13年前那個迷路的夜晚，還有那之後徹底改變的命運，在她的心裡並沒有留下任何陰影，因為她後來的爸爸媽媽，也就是她的養父和養母對她實在是太好瞭，她早就把他們看成親生的爸爸媽媽瞭。隻是她一直惦記著從前的傢，她知道回傢的路，她想過無數次怎麼回傢，甚至想好坐什麼樣的車子回傢。

　　翟際從紅色出租車裡走出時正是黃昏，有人開著摩托車響亮地從她跟前跑過。電線亂七八糟的，商店有的很新，有的過於破舊，這個小鎮子又多出瞭幾條寬闊的街道，平坦的柏油路上有稀稀拉拉幾輛拖拉機開過。她不知道自己的傢具體在哪一個地方，哪一道門，但她可以肯定，就是這一個鎮子瞭。

　　正好有一個老人領著孫子出來納涼，翟際走過去問，爺爺，請問您知道葉秀英傢在哪住嗎？老人把草帽從頭上拿下來扇著風說，她就在附近住，順著這條道往前走第一個路口左拐走到頂頭，看見一扇紅漆鐵門就到瞭。翟際控制著激動的情緒對老人說，謝謝爺爺。老人不等她走開又說，那女人苦啊，十幾年前自己6歲的寶貝女兒在街上丟瞭，聽人說是被一個人販子騙去瞭，她的丈夫三年前得瞭食道癌，也不在人世瞭，如今她一個人生活，在市場上賣些水果為生。翟際的淚水頃刻湧出瞭眼眶，老人並沒有看清楚，他又說，如果她的女兒還活著，估計和你差不多大瞭，你是她的親戚嗎？翟際這時痛哭失聲，她顫抖著身體對老人說，爺爺，我就是葉秀英的女兒。老人把草帽遞給孫子，走過去拉住翟際的手說，孩子別哭，你當真是她的女兒？翟際說，當真呀爺爺，我回來瞭。老人問，你說你小時侯的名字叫什麼？翟際說，爺爺，我叫翟際，現在也叫翟際。老人一歪嘴也哭瞭起來，他說，哎喲，我的好孩子，回來瞭，趕緊回傢，我帶你回傢。

　　老人帶領孫子和翟際來到那扇紅漆鐵門的跟前，他用力地砸瞭幾下門，接著葉秀英開瞭門，她一邊解腰裡的圍裙一邊看著老人問，大叔，您什麼事？葉秀英看瞭一眼翟際，她不明白這個漂亮的女孩為什麼看著她哭，老人也哭瞭，葉秀英急迫地問老人，大叔，您有什麼要緊事慢慢說，您可把我嚇著瞭，來，進院兒來。葉秀英把他們帶進瞭院子，去堂屋搬凳子。出來後，翟際才拖著哭腔歇斯底裡地叫出瞭聲，媽媽--

　　葉秀英愣在瞭那裡，她搬著凳子的手開始搖晃，圍裙被她一把扔在瞭旁邊。翟際就又叫瞭一聲，媽媽，我是翟際，我回來瞭。老人這時抹瞭一把老淚說，不管怎樣，上天有眼，孩子終於回來瞭。葉秀英明顯老瞭，她凌亂的頭發，破舊但幹凈的衣服在逐漸黑下來的天色裡，都變得模糊起來。葉秀英試探著張嘴，張瞭半天也沒有說出一句話，她一屁股坐在地上，放聲大哭。翟際撲向葉秀英，母女兩個抱在一起，哭得昏天黑地，一塌糊塗。葉秀英說，你真是我的翟際嗎？你去幹什麼瞭？你是不是又去商店看水果糖瞭，你這個不懂事的孩子，你不知道媽媽沒有錢嗎？你怎麼去瞭那麼久，你都快把我急死瞭……

　　平息下來後，翟際把13年前被人拐賣的過程和13年來的生活對老人和葉秀英講瞭一遍，已經是深夜瞭，葉秀英哭瞭笑，笑瞭哭，然後她想起孩子還沒有吃飯，就機械地說，我去做飯，我去做飯。老人感嘆一聲說，萬幸啊，碰見好人瞭！老人領著孩子走瞭，都沒有向葉秀英告別。翟際坐在院子裡，隱約想起小時侯在這裡生活的樣子。葉秀英已經做好瞭飯，炒瞭四個小菜，還有臨時跑出去買來的咸魚罐頭。母女兩個在黑暗的院子裡吃著東西，誰也吃不下，話說不到兩句，就要哭，但那是高興的淚水。天空到處都是星星，翟際摟著葉秀英說，媽媽，小時侯你摟著我的時候，天上的星星也是這麼多嗎？葉秀英就笑起來，她說，是啊，比現在還要多呢！

　　第二天翟際要走瞭。葉秀英說，不管怎麼說，他們也是你的爸爸媽媽，回去好好的孝敬他們，要聽話。說著葉秀英又要哭，她收拾瞭一個大兜子，裡面全是吃的，她又說，媽媽知道你在哪瞭，知道你好好的，就不掛念你瞭，你有時間就回來看看我，沒有時間就不回來，你也要參加考試瞭，好好考，別讓你的爸爸媽媽失望，也不要讓我失望。

　　葉秀英把翟際送到瞭鎮子上，從口袋裡掏出一個紙包塞到翟際手裡說，媽媽送你的一個小禮物，到傢再打開看，可以用在學習上。翟際故意笑著對葉秀英吐舌頭，說，媽媽，您放心吧，我會經常回來看您的。翟際叫瞭一輛出租車，她從車窗裡探出頭來，看見葉秀英再一次泣不成聲。翟際大聲說，媽媽不哭，我也不哭，再見。葉秀英說，媽媽等你下次回來。

　　車子上瞭通往縣城的公路，翟際默默地流瞭一會淚後，打開瞭紙包，是一沓子百元大鈔，足有一萬多元。在縣城倒瞭長途汽車，翟際在下午的時候回到瞭傢。翟際對爸爸媽媽說，我回去看媽媽瞭，爸爸三年前已經死瞭。爸爸看著媽媽，媽媽看著翟際，翟際看著他們。媽媽說，好孩子，不要難過，其實我們早想送你回傢看看，我們知道你傢在哪裡，沒想到這麼多年你一直沒有忘記回傢的路。爸爸看著翟際溫和地說，你媽媽給你的錢下次回傢還給她送回去，咱們傢不缺錢。媽媽生氣地反駁爸爸說，你怎麼可以對孩子這樣說話，那是孩子自己的事情，她自己可以去解決。爸爸說，翟際的媽媽一個人過日子肯定非常清苦，那麼多錢她不定積攢瞭多長時間呢。翟際站起來對爸爸媽媽說，我要回房學習瞭，還有什麼事嗎？媽媽立刻說，沒事瞭，你多喝點水，我剛給你加瞭純凈水。翟際走回自己的房間，一頭紮在床上哭起來，她無聲地哭，任淚水打濕被褥和枕頭。

　　翟際和我一起走在夜晚的街頭，她不停地講著自己的身世，不停地哭。我們停下來，我隻拉瞭她一下，她就投進瞭我的懷裡，我安慰她說，翟際，人人都有自己的傷心事，你不要太難過瞭，你如今的爸爸媽媽不是對你很好嗎？既然這樣，你就好好讀書，將來好好孝順他們吧，你應該感到幸福的，雖然你親生爸爸不在瞭，但你還有一個爸爸和兩個媽媽呀？！翟際一直在我的懷裡，我後來對她說，我喜歡你。她問，真的嗎？你會離開我嗎？我說，不會，我們永遠在一起。翟際想瞭半天說，可是你還沒有問我呢？我說，什麼啊？她狡黠地一笑說，你還沒有問我喜不喜歡你呀？！我說，翟際，你告訴我，你喜歡房小爬嗎？翟際從我懷裡掙開，她跳著，喊著說，我喜歡他，我喜歡你，我喜歡房小爬。我也高興地說，哈哈，成功嘍，第一炮就打響瞭！她說，你不要臭美，我以後還要復試呢，呵呵，呵呵……我追著翟際，我要擁抱你，我小小的美麗姑娘。翟際再次鉆進我的懷裡，她小貓一樣神秘地說，那不是我們的鑰匙。我說，對對對，那不是我們的鑰匙，但我們應該感謝它，它讓今晚所有的路燈，所有的啤酒和蠟燭，都成瞭我們的瞭。翟際說，房小爬和翟際也是我們的瞭。

　　我們長久的對視，然後深深地親吻，她笨拙的樣子讓我發笑，她閉著眼睛，胳膊環繞我的脖子。那是我們的初吻，是日後千萬次親吻的序幕，是一個讓我們興奮而眩暈的開始。我送翟際回14樓，樓的周圍有不少男女學生在熱情擁抱，相互告別。翟際說，房小爬，從今以後，你要隨時聽我的傳喚，來接受我愛情的偉大審判。我說，OK！簡直是求之不得呀！多多傳喚，多多審判吧！為我們的愛情判個死刑吧！翟際跑到樓道口時又回頭對著我扮鬼臉，學著動物的樣子搖晃瞭幾下後，她開始念順口溜，房小爬，你爬爬爬，爬到河中是王八，爬到井裡是青蛙，爬到樹上是烏鴉，爬到我的懷裡是娃娃。我看著翟際閃進樓裡之後就離開瞭那裡，我願意做她懷裡寂寞而美好的高大娃娃。