亞當聚精會神地聽著，努力跟上舞臺上快速流暢的對話。他沒有聽懂每一個字，但大體上能聽懂談話內容。突然，亞當緊張起來，他的眼睛變大瞭。

　　“什麼？那是她兒子？”亞當看著舞臺上的那個年輕人。“這不可能是真的。”

　　亞當努力想要更好地傾聽和理解。“不可能！”他低聲說著，環顧瞭一下房間。觀眾似乎無動於衷。

　　“這太瘋狂瞭，”亞當低聲說。“那是她的兒子。”

　　當亞當聽到木村先生詢問這位女士的工作、生活和傢庭情況時，他覺得自己的嘴巴都快幹瞭。他試圖猜測為什麼一對母子會被邀請上臺。但在內心深處，他的懷疑逐漸消失。聽主持人的介紹，他們隻是來自普通傢庭的一對母子。

　　亞當好像記起來瞭，他是和媽媽一起來的。他轉過身來，看著他媽媽。餐廳的那位先生茂雄在她耳邊竊竊私語。亞當喝瞭一大口威士忌和可樂，把註意力又轉回到舞臺上。

　　主持人走下舞臺，留下女人和年輕男人兩個人在一起。這位婦女環顧瞭一下房間，然後轉過身來看著她的兒子。他弓著肩，低垂著眼睛站在那裡。她伸出一隻手，碰瞭碰他的胳膊，他似乎在躲避。

　　“不可能！”亞當想。“這是不可能的。”他一邊狼吞虎咽地喝著飲料，一邊驚恐地看著。

　　這位女士的手慢慢地向下漂移，直到她的手指放在她兒子的褲子前面。她慢慢地但肯定地開始解開他的拉鏈。

　　亞當再次瞥瞭一眼他的母親，知道她根本不知道到底發生瞭什麼。他感到有一種暫時的義務，要抓住他不知情的母親，離開這裡。然而，這種短暫的義務很快就被一種特殊的好奇心和一種強烈的欲望所取代，他的臀部有一種強烈的沖動。