認錯人從來都是件很尷尬的事情，在床上更是如此——不但尷尬，甚至還有生命危險。如果你正在和某個女孩顛鸞倒鳳，結果無意間叫出另外一個女孩的名字，那就等著被對方提著刀追殺吧。幸好珊嘉對瓊恩的底細一清二楚，根本沒打算認真追究，假裝生氣片刻，也就罷瞭，再次鉆到被子裡去繼續剛才中斷的工作。

　　瓊恩剛剛醒來，意識還不十分清醒，一邊享受著姐姐的溫柔，一邊開始回憶昨晚發生的事情。樹林空地中的遭遇，與鐵面人的生死相搏，在夜女士的神域中和女神對話……對比眼前的溫馨甜蜜，總覺得彷佛夢幻一般，並非真實。「不會是又做瞭個夢吧，」他不由得猜測著，「自己最近可是經常做夢啊。」

　　然後他感覺到自己左手似乎握著一顆冰冰硬硬的東西。

　　攤開手掌，便見一枚小小的黑玉圓盤，邊緣是一圈紫色水晶，簡單的構成，卻透著凜凜的邪氣，這是夜女士莎爾的聖徽，而且顯然和那些牧師們所佩戴的大有不同，或者說壓根不在同一個層次上——即便是瓊恩這種偽信徒，都能立刻就意識到其中的差別，清清楚楚，無可辯駁。

　　「原來……不是夢啊。」

　　瓊恩怔怔地看著手中的聖徽，悄不可聞地嘆瞭口氣。

　　誠實地說，珊嘉在這方面的技術確實不怎麼樣，應該是完全沒有經驗的緣故，比起久經訓練的芙蕾狄差遠瞭。花瞭大半個小時，她也沒能成功把瓊恩吸出來，反而累得氣喘籲籲。「算啦，姐姐，」瓊恩把她拉瞭上來，抱在懷裡，「不用瞭。」

　　「真是的，」珊嘉不高興地撅著嘴，「想讓你高興，好不容易才鼓足勇氣嘗試的呢，結果還是不成功……你那東西怎麼那麼難伺候啊，就不知道配合點嗎？」

　　「這個，姐姐，這種事情我想配合也辦不到啊……」

　　兩人玩笑幾句，珊嘉的呼吸漸漸平靜，「對瞭，你和芙蕾狄昨晚是怎麼回事？」她說，「玩累瞭也不能就在地上睡吧。」

　　瓊恩莫名其妙，「姐姐你說甚麼？」

　　「啊，你自己都不記得瞭嗎？」

　　「呃，我剛醒，頭比較暈……」

　　弄瞭半晌，瓊恩漸漸搞清楚情況。原來珊嘉昨晚在神殿裡參加祭典，卻始終沒見到瓊恩，本來是有些奇怪，後來碰到芙莉婭，得知芙蕾狄也不見瞭，反而放下心來。但一直到祭典結束，瓊恩和芙蕾狄都還沒有出現，兩位姐姐不由得都開始擔心起來，於是一起出去尋找。便在此時，神殿的守衛來報，說是在花園裡發現兩個人，一男一女，躺在地上熟睡，怎麼叫也叫不醒。珊嘉和芙莉婭過去一看，正是瓊恩和芙蕾狄，好在兩人雖然沉睡不醒，但神殿裡的牧師檢查之後都說沒有問題，隻是過度疲勞罷瞭，休息休息就好，便找人幫忙把他們分別弄回瞭傢。

　　「老實招供，你昨晚是不是去偷吃芙蕾狄瞭，」珊嘉在瓊恩身旁躺下，輕輕揪著他的耳朵，「真過分呢，一離開姐姐身邊，立刻就去勾引別的小姑娘。」

　　「沒有，隻是恰好遇到——話說姐姐你怎麼就能確定我偷吃她瞭呢？」

　　「猜也猜得到，更何況……」她的臉上突然微微一紅，「你那東西上面，有女孩子的味道呀。」

　　「……」

　　瓊恩尷尬地不說話，掩飾地朝兩邊張望，恰好看見床邊的櫃子上放著一枚薩瓦棋子，還有他那顆貝裘裡寶石吊墜，都是昨夜和鐵面人打鬥時遺落在現場的東西。「咦，姐姐你從哪裡找到它們的？」

　　「就在你旁邊啊，」珊嘉說，「我還想問你呢，怎麼把東西隨地亂扔。」

　　「哦。」

　　很顯然，這一切都是莎爾的安排，瓊恩心中明瞭，便不再追問。「姐姐，芙蕾狄情況怎麼樣？沒事吧？」

　　「不知道，應該沒甚麼吧，」珊嘉搖搖頭，「牧師說你們隻是疲勞過度而已，休息休息就好。」

　　「她臉上……有沒有受傷？」

　　「臉上受傷？沒有啊，」珊嘉也有些莫名其妙，「我說，小弟，你們昨晚到底遇到甚麼事情瞭？」

　　「沒甚麼啊，就是我和她……玩得太過火瞭點，不知不覺就睡著瞭。」

　　珊嘉秀眉凝起，臉上神情隱約有些不快，但一閃即逝，隨即恢復如常。她自然知道瓊恩這話不盡不實，必定隱瞞瞭甚麼，但既然他不願意說，那也就罷瞭。「以後多加小心點，」她叮囑，「別到處亂跑，尤其是在神殿，那裡是有很多禁地的。」

　　「嗯，我知道瞭，姐姐，」瓊恩說，「我們本來也就是在花園裡隨便走走，結果天黑瞭，迷瞭路，轉來轉去都轉不出來……」

　　珊嘉笑起來，「真是的，這麼大的人瞭，還會迷路。」

　　「因為太黑瞭嘛，」瓊恩辯解，「甚麼都看不見。」

　　「那你幹嘛不用貝裘裡寶石照明呢？」

　　瓊恩怔瞭怔，「甚麼？」

　　「那個啊，」珊嘉指瞭指旁邊櫃子上的寶石吊墜，「它不是能發光麼，而且越黑暗的環境裡發光越強烈。你們用它照明，不就能看見路瞭？」

　　瓊恩呆瞭兩秒鐘，砰地一拍自己腦袋，「奇怪，我怎麼當時就把它給忘瞭？」

　　確實很奇怪，貝裘裡寶石能在黑暗中發光，這個特性瓊恩一清二楚，還是他告訴珊嘉的。在實踐中間，他也兩次利用它的這個特性來克制對手的陰影跳躍能力，理當算是很熟悉瞭。然而昨晚天黑迷路的時候，他還真就半點都沒想起這茬，否則的話，也就不用和那個瘋子鐵面人莫名其妙地打上一架瞭。

　　算瞭，事情都已經過瞭，再想也無用，還是起床去看看芙蕾狄吧。

　　※※※

　　看見是瓊恩，莫妮卡傢的仆人徑直領他到瞭芙蕾狄的臥室門口。推門進入，正見小女孩穿著睡衣坐在梳妝臺前，對著鏡子仔仔細細反復觀察自己的臉蛋，瓊恩瞥瞭一眼，見無異狀，悄悄放下心來。「沒事吧？」他走到芙蕾狄身後，輕聲問。

　　「嗯，好像是沒事瞭，」芙蕾狄回答，眼睛依舊盯著鏡子，彷佛生怕視線一移開，已經消失的青紫瘀傷就會再度出現似的，「瓊恩，你看這裡，」她指著臉上一處，「是不是還有點紅印……」

　　瓊恩仔細看瞭看，然後笑起來，「笨蛋，哪裡是甚麼紅印，那是光線的問題。」

　　「哦……那這裡呢？」她又指著另外一處，「總覺得好像還有點腫似的。」

　　瓊恩伸手撫摸，「沒有啊，」他說，「一點都沒腫，你的錯覺啦。」

　　「真的？」

　　「真的，我怎麼會騙你。」

　　昨晚和夜視者戰鬥，芙蕾狄被對方在臉上重重打瞭一拳，當時半邊臉蛋都腫瞭起來，青紫一片。如今卻已經完全恢復如初，壓根看不出半點有過受傷的痕跡，這自然是治療神術的功勞瞭。隻是小女孩愛美，生怕破瞭相，所以在這裡左照右看，就是放心不下。

　　瓊恩哄瞭半天，總算才讓她放下鏡子。兩人交談幾句，主要是說有關昨晚的事情，芙蕾狄自從被夜視者打暈，以後又發生甚麼就一無所知瞭，瓊恩也就不提她被人控制向自己發起攻擊那段。隻說鐵面人中瞭自己一記石化術，自斷左臂，就此遁走，瓊恩帶著芙蕾狄繼續找出路，結果不知不覺在地上睡瞭過去，直到被人發現，送回傢中。至於和莎爾的交談內容，他連珊嘉都還沒透露，自然也不會告訴芙蕾狄，直接忽略過去。

　　這番話其中頗有破綻，芙蕾狄不可能聽不出來，但她問也不問半句。「那個戴鐵面具的傢夥太可惡瞭，」她氣鼓鼓地說，「居然照著女孩子的臉上打，一點風度都沒有。」

　　「那傢夥是個精神病，有甚麼風度可言，」瓊恩將她溫柔抱在懷裡，「對不起。」

　　「嗯？」芙蕾狄莫名其妙，「甚麼對不起？」

　　「我沒能保護你啊，所以說對不起。」

　　芙蕾狄臉上綻開笑顏，「沒有啦，誰知道會遇上那個變態傢夥呢，」她輕快地說，「而且最後你不是把那個傢夥給打敗瞭嘛，落荒而逃呢。」

　　瓊恩臉上一紅，幸好芙蕾狄比他嬌小得多，又被抱在懷裡，看不見他的神情。「僥幸吧，」他含糊地說，「反正以後盡量別去神殿……」

　　「你們昨晚都幹甚麼去瞭？」一個充滿怒氣的聲音從背後傳來，打斷瞭瓊恩的話。

　　放開芙蕾狄，瓊恩回身看去，發現是芙莉婭正站在門口，生氣地瞪著臥室裡的兩個人——好吧，準確地說，主要是瞪著瓊恩。「你們昨晚都幹甚麼去瞭？」她又重復瞭一遍，「大半夜在神殿裡到處亂跑，不想活瞭麼。」

　　「我們隻是不小心迷路瞭——」

　　「閉嘴！」芙莉婭打斷瞭妹妹的辯解，「我告訴過你，神殿裡一到夜間就會有無數危險，就連我們牧師都要小心翼翼戰戰兢兢——我告訴過你太陽落山之前一定要回到陰影之廳裡，你卻把我的警告完全拋之腦後……還有你，」她轉向瓊恩，「太不負責任瞭吧，大半夜的帶著個女孩子到處亂跑……」

　　「你成為守夜者瞭？」瓊恩突然說，「是昨天的祭典上晉升的吧，祝賀你。」

　　「謝謝，」芙莉婭下意識地道謝，然後才反應過來，「別想岔開話題……」

　　「你準備出門？」瓊恩又問。

　　之所以這麼問，是因為看見芙莉婭穿戴得整整齊齊，黑色的緊身襯衫長褲，腳下蹬著黑色長靴，勾勒出性感的身材曲線，外面罩著件嶄新的灰色鬥篷，鑲著一道紫色的絨毛邊——芙莉婭以前的鬥篷是沒有這道紫邊的，瓊恩正是據此判斷她已經成功晉階，從入夜者提升為守夜者瞭。其實以芙莉婭的能力和資歷，倘若不是因為和瓊恩去瞭幽暗地域，耽擱瞭一年時間，早就該轉正瞭，而且守夜者也隻是正式牧師中最低的一階，不足誇耀。但不管怎麼說，總算是提升瞭，還是值得祝賀的。

　　被他接連打岔，芙莉婭原本的怒氣發泄不出，加上芙蕾狄在旁邊軟語求饒，也隻得罷瞭。狠狠瞪瞭瓊恩一眼，「我要去一趟神殿，下午回來，」她說，「你在傢休息，別再出去亂跑。」最後這句話卻是對芙蕾狄說的。

　　芙蕾狄躲在瓊恩背後做瞭個鬼臉，「知道啦，」她說，「我保證今天乖乖在傢，門都不出。」

　　芙莉婭哼瞭一聲，轉身離去。她一走，芙蕾狄頓時大大伸瞭個懶腰，「芙莉婭最近變得好兇，」她對瓊恩說，「這個也要管，那個也要說，一點都不可愛。」

　　「她關心你嘛，」瓊恩說，他沉吟著，彷佛在思考某個問題，「芙蕾狄，」過瞭半晌，他輕聲叫著小女孩的名字，撫摸她的柔軟秀發，「想出去旅遊一趟麼？」

　　「旅遊？」芙蕾狄有些奇怪，不懂他怎麼會突然有這個想法，但還是點點頭，「好啊，去哪呢？」

　　「去哪……可能會去桑比亞吧，或者去迷斯卓諾——我現在也不確定，隻是先問問你罷瞭。到底能不能成行，還要看我能不能請到假呢。」

　　「哦，」芙蕾狄應瞭一聲，「那你準備甚麼時候出發呢？」

　　「盡快，」瓊恩說，「我待會就去見佈雷納斯殿下。如果順利的話，今天晚上我們就會在陰魂城外的某處住宿瞭。」

　　芙蕾狄詫異地睜大眼睛，不明白他為甚麼這麼急切，但長期的定勢讓她習慣性地順從，「那我要趕快去收拾東西瞭——隻有你和我兩個人嗎？」

　　「還有珊嘉……哦，莎珞克自然也要一起。」

　　一絲失望的神色自芙蕾狄眼中閃過，「那芙莉婭呢？」她問，「你不帶上她嗎？」

　　「芙莉婭……」瓊恩猶豫瞭一下，「你幫我問問她的意見吧，如果願意就一起去，不願意就算瞭。」

　　「嗯，」芙蕾狄點頭答應，「是要去找艾彌薇和凜嗎？」

　　「是，但也不全是為瞭這個，」瓊恩說，「我和珊嘉有些私事，要去一趟桑比亞，順路吧。而且……」他頓瞭頓，「是非之地，不離久居。」

　　芙蕾狄莫名其妙，但見瓊恩顯然無意解釋，便不再追問，「知道瞭，那我現在就去收拾東西。」

　　瓊恩輕輕捏瞭捏她的臉蛋，「乖，去吧，我現在去見佈雷納斯殿下，」他俯身在女孩耳邊，用低低的聲音說，「如果回來得早，我們就再做點愛做的事情，好不好？」

　　小女孩頓時滿臉紅暈。