又過瞭兩個星期。因為卡洛斯在的緣故，伊莎貝拉和王天齊一直沒有機會偷情。王天齊忍得比較辛苦，不過也沒有辦法，他可不想去冒險惹怒卡洛斯。卡洛斯時常來餐館轉一轉，幫不上什麼忙，但是他每次都給伊莎貝拉帶些玫瑰花或者其他小禮物。伊莎貝拉總是撲上去擁抱親吻他，兩口子的感情看起來很好，這讓王天齊心裡嫉妒不已。

　　後來卡洛斯回墨西哥去瞭。臨走前他來找王天齊喝酒，囑咐他多多照顧伊莎貝拉。他現在還在替那個毒品販子賣命，這次提前出獄就是因為那個毒品販子花錢買通瞭墨西哥的法官。但是他從來不讓伊莎貝拉參與非法的活動，害怕連累她和孩子們。他說要是以後自己出瞭事，他妻子伊莎貝拉就托付給王天齊瞭。

　　臨別時卡洛斯取出一大疊百元面值的現金交給王天齊，估計有五千多。王天齊推辭不要，被他強行塞進瞭他手裡，然後拍瞭拍王天齊的肩膀離開瞭。王天齊感覺卡洛斯似乎是默許瞭他和伊莎貝拉之間的情人關系。

　　這天又是星期六，員工們晚上急著回傢，隻剩下瞭伊莎貝拉王天齊還有一個五十多歲的黑人大媽在打掃收拾。這時門外突然沖進來兩個蒙面人，其中一人手中揮舞著一支手槍，指著王天齊和那個黑人大媽叫他們趴下別動。另一個人大叫著讓站在收款櫃臺前的伊莎貝拉把錢都裝進他帶來的一個塑料袋中。

　　那個黑人大媽被直接嚇暈過去瞭。王天齊也是第一次見識真槍實彈的搶劫，渾身抖個不停。持槍的劫匪好像很有經驗，他看見瞭餐館裡的攝像頭，舉起手槍連開三槍，將攝像頭打碎瞭。

　　伊莎貝拉擁有持槍執照，她的槍就藏在錢櫃裡。她一邊拿錢往那個口袋裡裝，一邊試圖伸手去拿槍。不料那個劫匪嫌她的動作太慢，一拳打在她臉上，將她打倒在地。然後他自己跳進收款的櫃臺裡面拿錢。這下子他一眼就看見瞭藏在錢櫃裡的手槍。

　　那劫匪大怒，抬腳將剛爬起來的伊莎貝拉踢倒在地。伊莎貝拉的頭磕在櫃臺上，然後被他抓住兩隻腳從櫃臺裡拖瞭出來。他一邊「母狗，婊子」地大罵，一邊撕扯她的衣服。王天齊心急如火，可是另一個歹徒的槍口還指著他，要是反抗那就跟找死沒什麼兩樣兒。他隻好趴在地下不動，連頭也不敢抬。

　　這時旁邊的幾傢店舖早就熄燈關門瞭，外面的停車場裡也靜悄悄地沒有人出入走動。剛才的幾聲槍響好像沒有驚動任何人。

　　伊莎貝拉的穿著打扮一直都很性感，再加上她出眾的身材，那個兩個劫匪似乎被迷住瞭。他們見攝像頭已被破壞，王天齊又趴在地下抱著頭不敢動，另一個女員工可能被嚇暈瞭，於是他們就改變瞭註意，準備既劫財又劫色。

　　先前拿槍的那人用槍柄在王天齊頭上用力敲瞭一下，將他打暈。他裝好錢後開始和另一個劫匪一起強奸已被剝得赤條條的伊莎貝拉。他們用撕破的衣服裙子將伊莎貝拉的兩眼蒙著，嘴也堵上，然後困住她的雙手。現在他們無所顧忌瞭，伸手扯下蒙面的黑佈，開始輪流侵犯她的身體。

　　王天齊漸漸地恢復瞭知覺。他頭疼的厲害，耳朵裡聽見瞭兩個劫匪奸淫伊莎貝拉的聲音。他心裡滴著血，可是現在硬拚隻能白白送死，他隻好咬緊牙忍受。這時兩個劫匪都在伊莎貝拉體內發泄完瞭獸慾，一個抓起那個裝錢的袋子，另一個站起來，舉起手槍對準躺在地下的伊莎貝拉赤裸裸的胸口，要殺人滅口。

　　王天齊見瞭，情急之下顧不得危險瞭。他從地上躍起，猛撲過去從後面抱住瞭那個正要開槍的劫匪。「砰」的一聲，劫匪的子彈打空瞭。那劫匪身材高大，體重至少是王天齊的兩倍。他用力一甩，將王天齊身體甩脫，直飛起來，狠狠地撞在墻上。

　　這時外面街上遠遠地傳來瞭一連串的警笛聲，不知是警車偶然路過，還是附近有人聽見瞭最開始時的那幾聲槍響後報瞭警。兩個劫匪心慌，顧不得殺人瞭。他們提起裝瞭錢的袋子跑出瞭餐館，消失在黑暗之中。

　　幾分鐘後，兩輛警車呼嘯而至，跳下二男一女三個警察。他們端著槍小心翼翼的接近餐館，然後是喊話，最後破門而入。隻見屋子裡一片狼藉，地下躺著三個人。中間那個女人渾身赤裸裸的，還被破佈蒙上眼睛，堵住嘴巴，雙手也被綁著。劫匪早已逃之夭夭。

　　一個男警察上前取下塞在伊莎貝拉嘴裡的佈團，松開她被綁著的雙手和蒙住的眼睛。那個女警察取來一塊桌佈蓋住她赤裸的身體，然後打電話叫救護車。另一個警察在查看那個暈過去後還未醒來的黑人大媽。

　　王天齊掙紮著站起身來，向警察描述案情。伊莎貝拉一直沒有失去知覺，因為被蒙住瞭眼睛，剛才聽見槍響時她以為劫匪殺死瞭王天齊，現在才知是王天齊將她從劫匪的槍下救瞭出來。她站起來，任憑身上蓋著的桌佈掉在地下，赤身裸體地哭著撲進瞭王天齊的懷裡。

　　接著救護車趕到瞭，三個人都被送去醫院檢查處理傷勢。因伊莎貝拉已被兩個劫匪奸污，醫院還要從她陰道裡提取劫匪的精子樣品（供法庭作DNA 鑒定用）並采取措施來預防有可能被傳染上的性病等等。

　　王天齊和伊莎貝拉的傷勢都不重，那個黑人大媽隻是嚇暈瞭，也沒什麼事兒。他們三人第二天上午就出瞭院。王天齊和那個黑人大媽回傢休息，伊莎貝拉不放心她的餐館，回到那裡去查看損失。好在大部分用餐的顧客都是用信用卡付款的，劫匪們隻搶走瞭八百多美元的現金。

　　伊莎貝拉讓餐館停業兩天，跟員工們說好這兩天的工資照發。大傢走上前來擁抱安慰她，然後又自發地分別去王天齊和那個黑人大媽傢裡看望慰問。

　　王天齊晚上在傢裡剛剛送走來看望他的餐館的夥計們，門鈴又響瞭。打開一看，是昨天晚上那個女警察。她自我介紹說她名叫麗莎湯普森，暫時負責這個案子。她想問問王天齊是否還有情況需要補充。

　　因為攝像頭被劫匪用槍打碎瞭，警察們隻看到瞭短暫的錄像，兩個劫匪都蒙著面，很難找到新的線索破案。麗莎帶來瞭一些嫌犯的照片讓王天齊辨認，因為隻有他在最後時刻短暫地看到瞭兩個劫匪的長相。

　　麗莎看樣子三十多歲，英姿颯爽，是個幹練的警官。王天齊看著麗莎的模樣，覺得她有點兒像和他有過一夕之緣的獄警安娜，而且安娜的姓正好也是湯普森。他想：」她們不會是姐妹吧？」

　　於是他跟麗莎提起他認識一個長得像她的獄警叫安娜湯普森。還真巧，麗莎就是安娜的姐姐。麗莎當場取出手機和妹妹安娜通瞭話，她們聊瞭幾句。王天齊不知安娜在電話裡對麗莎說瞭什麼，隻見麗莎掛瞭電話後對他滿面笑容，公事公辦的態度不見瞭，換成瞭一副親切和關心的模樣。

　　王天齊放瞭心，他原來還擔心因為自己坐過牢麗莎會對他有反感呢。

　　他們聊瞭不少事情，包括各自的工作生活情況。王天齊得知麗莎還沒結婚，她正在申請一個二級偵探的職位，相當於一個刑警小隊長。除非有特殊貢獻或者資歷足夠，一般的刑警很難得到這個職位。麗莎自己也沒有多少信心能拿下它。

　　王天齊突然想起一件重要的事兒。餐館的攝像系統是王天齊自己安裝的。除瞭那個大傢都看得見的攝像頭外，他還裝瞭另外一個攝像頭，隱藏在墻上作為裝飾品的那個鹿頭之中。在美國有一些餐館喜歡在墻上安裝一個鹿頭或牛頭做裝飾，就是用真的鹿或牛的頭做的標本。王天齊將一個攝像頭藏在那鹿頭的嘴裡，一般人很難發現。這個隱秘的攝像頭拍下的圖像資料跟公開的那個攝像頭拍下的圖像資料不是存在一個地方，警察肯定還沒有看過。當時他安這個額外的攝像頭隻是覺得很好玩，並沒有想到有什麼重要的用處。這個隱秘的攝像頭覆蓋不瞭整個餐館，但是應該正好覆蓋到那兩個劫匪活動的大部分位置。

　　王天齊告訴瞭麗莎關於這個暗藏的攝像頭的事，麗莎很高興，當即拿起電話她要通知警局派人去取錄下來的圖像。王天齊急忙止住瞭她。他給她出主意：如果麗莎的上級得到圖像資料後馬上抓住瞭劫匪，麗莎就不會有太大的功勞。他可以跟麗莎在晚上餐館關門後進去查看圖像資料，然後麗莎先根據圖像資料獨自做些偵探工作，最好能帶自己的夥伴們一舉擒獲劫匪，那樣肯定會對她申請二級偵探的職位有極大的幫助。

　　麗莎瞪大瞭兩眼，對王天齊說：「這個辦法太好瞭，我怎麼沒想到？你真聰明！」因為時間還早，麗莎就留在王天齊這裡。他煮瞭飯還做瞭兩個簡單的菜，請麗莎和他一起吃。麗莎吃瞭贊不絕口，說這是她今年吃到的最好的晚餐。

　　晚上十一點後，他和麗莎一起去餐館，他有餐館的鑰匙。他們就在餐館的電腦上觀看那個隱秘攝像頭錄下來的內容。麗莎越看越激動，說沒拿槍的那個劫匪她認出來瞭，叫麥克，有案底。他去年才服刑出獄，警局應該有他的詳細資料。她馬上向王天齊告別，一個人回警局查找資料去瞭。臨別時兩人擁抱瞭一下，王天齊囑咐她千萬要小心。

　　王天齊第三天就回餐館上班瞭。伊莎貝拉因外出采購一些特殊的調味品，餐館就交給他來管理。他覺得自己有點兒不太理解伊莎貝拉，她被兩個窮兇極惡的歹徒輪奸瞭竟然還像個沒事人似的，馬上就去忙活自己的生意去瞭。照他的想法，女人被輪奸後即使不受嚴重的心理創傷，至少得悲傷一段時間吧。

　　其實這是他見識少大驚小怪，生活在社會底層的人對這種事見怪不怪，無論怎麼悲傷都解決不瞭他們生活上面臨的問題。曾經有一個很有名的職業棒球隊員，他在接受記者采訪時說：「壓力？什麼壓力？一邊餓著肚子一邊尋找下一個吃飯的地方，那才是真正的壓力呢！」他發跡之前是個窮光蛋。

　　他一連幾天都沒有聽到麗莎的消息，心裡不免擔心。這天剛下班他就接到麗莎打來的電話，說她正準備來他的公寓，有好消息告訴他。

　　王天齊趕緊出門在附近的快餐店買瞭些炸雞什麼的，又去買瞭一箱啤酒。他剛回到公寓門口就看見麗莎從她的警車裡出來。他們互相打過招呼後一起進瞭王天齊的公寓。

　　麗莎高興地告訴他，她找到那個麥克的資料後，通過一個線人瞭解到瞭麥克的一個女人的住址。昨天她和兩個年輕警員一起埋伏在那附近。等麥克開車停到那女人傢門外時，她和同事們上前去盤問。此時麥克剛剛和另一個劫匪從車上下來，見迎面來瞭三個警察，那個劫匪立刻伸手去掏槍。

　　麗莎因為要掩飾自己的情報來源，並沒有將詳情告訴她的同事們，隻說這個麥克有可能參與瞭一樁販毒案。她的兩個年輕同事不知道攔下的是持槍行兇的劫匪，根本沒有反應過來。幸虧麗莎早有準備，她飛快地連開三槍將那個劫匪擊斃。她的同事們則將麥克制服。

　　麗莎心裡很愧疚，因為她隱瞞瞭情報，她的兩個同事險些喪命。不過她的同事們不知道這些，還以為麗莎關鍵時刻果斷開槍救瞭他們的命，因此對她感激不已。麗莎當然不會蠢得對他們說出真相。

　　將麥克押回警局後，麗莎立刻審訊他。警局已存有從伊莎貝拉陰道裡提取的麥克和另一個劫匪的精子樣本，麗莎信心十足，不怕麥克不招。麥克自知大勢已去，隻得供出瞭他們搶劫強奸和企圖殺人的全部罪行。他死去的同夥叫山姆，因犯下兩宗殺人案早就被德州和佛州兩地的警方通緝。這下子麗莎連破三案，又擊斃瞭窮兇極惡的通緝犯，立功升職幾乎成瞭定局。她的兩個年輕同事也肯定會受到嘉獎，真是皆大歡喜。

　　王天齊主動擁抱麗莎，向她祝賀，然後開瞭兩瓶啤酒。兩人邊吃炸雞邊喝啤酒，說些傢常話或工作中的趣事，沒多久就將那一箱十二瓶啤酒喝掉瞭八瓶。麗莎看著那一堆空酒瓶有點兒發愣，她平時從來沒有一下子喝過這麼多。王天齊也有些醉瞭，他步履踉蹌地去煮瞭些咖啡。

　　兩人喝過咖啡後，已經過瞭半夜十二點瞭，氣氛有點兒尷尬。還是麗莎比較主動，她盯著王天齊的眼睛直接問他：「你和我妹妹安娜睡過嗎？」王天齊答道：「睡過。」麗莎又問：「你有興趣和我睡嗎？」

　　他現在早已習慣瞭美國女人的放蕩行為（對此他很喜歡，一點兒也不介意），也不答話，直接就去脫麗莎的警服。不一會兒兩人就都一絲不掛瞭。他和她不停地親吻撫摸對方，交換著各種姿勢，一直做瞭整整一個小時的愛。然後累得抱在一起上床睡瞭。

　　第二天麗莎先起來，她要趕去上班。王天齊躺在床上看著她穿警服，忽然他覺得麗莎穿著警服的樣子太性感瞭。他猛然從床上跳起來，將麗莎下瞭一跳。他從背後將麗莎的頭往下按，讓她兩手撐在桌子上，然後他扒下她剛剛穿好的警裙和內褲，將自己的雞巴捅進她的身子裡。這一次隻做瞭十來分鐘，兩人的感覺竟比昨晚還要盡興。