帶著淡淡愁思的悠揚琴聲從指尖下緩緩飄出，而我正隨著指尖來回跳動所彈奏的旋律，輕輕唱出：「每個心上某一個地方，總有個記憶揮不散。每個深夜某一個地方，總有個最深的思量……」

　　來到維也納已經兩年瞭。

　　當初媽媽為瞭讓我學習更好的琴藝，便毅然決然將國中剛畢業的我，送到瞭這座——號稱是「全世界最有文藝氣息」的音樂之都。

　　不可諱言，在這座音樂底蘊極為深厚的城市，彷彿每個在這塊土地成長的市民，都是傑出的音樂傢。我原本還沒有這種感覺，直到有一天，我在一傢面包店的後門口，看到圍著白色圍裙的面包師傅，用小提琴演奏莫札特的《Ｆ大調小步舞曲》自得其樂時，那如行雲流水般地嫻熟指法，高超的演奏技巧，讓我感覺那位坐在店門口拉小提琴的中年大叔，並不是窩在廚房裡做面包的師傅，而是某個知名交響樂團的小提琴首席。

　　——徹底被打敗瞭！

　　這是我當下的想法。

　　「小朋友，我學音樂隻是為瞭向偉大的莫札特致敬而已。嗯……雖然這個城市的首席滿街走，要想在樂團中脫穎而出非常不容易，不過，你隻要讓這座充滿文藝氣息的『音樂之都』薰陶一段時間，當你學成歸國後，你除瞭可以選擇像我一樣開一間受歡迎的面包店以外，更可以在你們國傢的交響樂團裡，成為一名令人敬仰的小提琴首席。」

　　這段話是我當下震憾之餘，好不容易鼓起勇氣上前跟這位大叔攀談後，他以半開玩笑的語氣，對我如是說道。

　　從此之後，我便利用課餘時間來這傢面包店，藉著學做面包的名義，向這位大叔討教他的音樂之道。

　　「嗨，新，你彈的是什麼曲子？」

　　突兀的聲響，打斷瞭我的演奏，也將我飄渺無邊的思緒，瞬間拉回到現實當中。

　　我循聲轉頭回望，對著站在門口的金發女孩說：「凱薩琳，這是我傢鄉的一首流行歌曲，歌名叫做《城裡的月光》。」

　　「還滿好聽的。我可以學嗎？」

　　「當然沒問題。喏，譜在這裡。」我指著鋼琴架上的樂譜。

　　女孩走到鋼琴旁，我自然起身讓位。她看著樂譜輕哼幾句後，便開始彈起這首歌的前奏。

　　能夠就讀音樂學院的學生，對於各種樂器都有一定程度的造詣，更有一開始就能看譜彈奏，又稱為「視奏」的基本功，所以我對此自然是見怪不怪。等到前奏結束進入主歌後，我便隨著悠揚的旋律輕輕唱和著。

　　「……城裡的月光把夢照亮，請守候他身旁，若有一天能重逢，讓幸福撒滿整個夜晚……」

　　一曲彈罷，她順手整理琴譜時，不經意翻到瞭琴譜後的紙張，好奇地看瞭幾眼後，隨即對我說：「新，這……這是另一首歌的小提琴譜嗎？」

　　「嗯，它也是我傢鄉的一首流行歌曲，歌名叫做《月亮代表我的心》。我手上有的原本是鋼琴譜，不過我打算將它改成小提琴譜之後，在期末考時演奏這兩首歌。」

　　「嘻嘻，你的想法不錯，但，你認為古板的艾姆教授能接受嗎？」

　　「啐！帕海貝爾的《卡農》都可以改成重金屬搖滾瞭耶！嗯……老實說，我認為艾姆教授，應該也要跟著世界潮流改變觀念才對。再說，我又不像你，還沒出生就已經聽過莫札特的大名；還有，聽說你爹地說，你還沒學會走路，就已經能夠坐在鋼琴前，彈奏《小星星變奏曲》……」

　　「呵呵呵……新，你別聽我爹地亂說。」金發碧眼的女孩又看瞭樂譜幾眼，「新，你的小提琴可以借我嗎？我現在想演奏這首歌。」

　　「當然沒問題。」我打開琴盒，拿出小提琴遞給她，「嗯……凱薩琳，既然你有這個興致，那我們不如合奏一曲？」

　　「好呀。」女孩接過小提琴，將琴譜放在譜架上端詳瞭好一會兒，便將小提琴架在脖子上，用眼神示意我可以開始瞭。

　　當小提琴清吟的前奏拉開瞭歌曲的序幕，我隨著旋律的切歌點，立即彈奏著早已爛熟於胸的伴奏旋律，同時輕輕唱著：「你問我愛你有多深，我愛你有幾分。我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心……」

　　等到一曲奏罷，女孩隨即輕點頭表示稱讚，同時說道：「新，雖然我聽不懂你唱的歌詞，不過我感覺你唱這首歌，嗯……應該說這兩首歌……對你是不是有特殊的意義？我的意思是……你是不是曾經唱給心愛的女生聽過？」

　　「嗯？凱薩琳，我不明白你的意思。」

　　女孩對我眨瞭眨眼，嘴角漾著曖昧的笑意，說：「女朋友。」

　　「凱薩琳，這句玩笑話非常不好笑。」我板起瞭臉孔。

　　「難道不是嗎？」女孩一臉狐疑地看著我。

　　「你認識我這麼久瞭，我有沒有交女朋友，你應該很清楚吧。」

　　「那麼……我上次在ＦＢ上無意中看到一張，嗯……有一個年輕的東方女孩摟著你脖子的親密照片……如果她不是你女朋友，那麼她是誰？」

　　年輕的東方女孩？

　　摟著我脖子？

　　親密的照片？

　　……我什麼時候拍過這種照片，還把它ＰＯ在網路上？

　　等一下！

　　ＰＯ在ＦＢ上的照片……

　　想到這裡，我立即拿出智慧型手機，點進瞭ＦＢ網頁，翻出她意有所指的那張『親密照片』，說：「你看到的照片是不是這一張？」

　　「嗯嗯，就是這張。她是誰？」

　　「我媽。」我以淡定地語氣說道。

　　「噢！新，我不是激動妹，你也不是淡定哥，請你不要對我開這麼無趣的玩笑。」

　　她會說這句話，是因為前一陣子，我有一天待在宿舍裡，看一部以『淡定哥』事件所改編的網路爆紅影片打發時間時，凱薩琳當時正好也在場。

　　她當時見我看影片笑得合不攏嘴，不由得好奇地詢問影片內容，而我便用德語詳細對她解說影片裡的對話，以及整個故事的來龍去脈後，這個聽不懂國語的洋妞，竟然邊重看影片邊捧腹大笑起來；而且之後有一段時間，每當我在打工的面包店遇到她時，她總是笑著說要請我喝『奧式淡定紅茶』。

　　她會這麼大方地請我喝茶，還不是因為這傢面包店是她爹地開的，而我就是這傢店的面包學徒；巧合的是，這傢面包店也叫『馬可先生』。

　　當初我也是看到這傢店的名字，覺得特別有親切感，才會和「莫裡納？？馬克」先生交談，進而向他學習音樂與做面包的技術。我也因為這個機緣，認識瞭他的女兒。而她，正是剛才與我一起合奏的外國女孩，同時也是我在音樂學院的同班同學——凱薩琳？？馬可。

　　話說回來，其實也不能怪凱薩琳聽瞭我的說詞後，馬上出現這麼大的反應。因為每一個第一次見到我媽的人，都不相信這位站在我身旁，外表年紀看起來隻有十七歲左右的年輕女孩，竟然是一名實際年齡已經三十四歲的熟女。

　　——我的親生母親——許淳茹。

　　說句老實話，我還滿嫉妒我的親生父親。

　　哼哼，不曉得他當年用瞭什麼不光彩的手段，硬把媽媽搞大瞭肚子，讓她在十六歲時，就不得不奉「兒子之命」結婚。

　　想到當年已經二十七歲的父親，居然娶瞭一個小他十一歲，仍在高中讀書的年輕美眉當老婆……我想不管是誰聽到這個消息，都會罵我爸爸一句：「辣手催花的衣冠禽獸！」

　　不管事實真相如何，媽媽當年為瞭生小孩而休學，並且在十七歲生下我之後，就成瞭專職的傢庭主婦；直到我五歲那年，媽媽發現爸爸因為在外面有瞭女人，於是兩人協議離婚；之後，我便和媽媽開始相依為命；而她為瞭養活我們母子倆，不得不從專職的傢庭主婦，轉職為兼顧工作與傢庭的職業婦女。

　　由於學歷受限的關系，所以她一開始找工作並不順利；若不是我外公及時伸出援手，讓她在夜市販賣那些——由外公的服裝工廠生產的成衣，之後她又獨自奮鬥瞭許多年，終於建立瞭一個屬於自己的成衣公司……我想，我現在絕不可能有機會來維也納留學。

　　看著凱薩琳無法認同地微慍神色，我隻好抽出皮夾裡的照片遞給她：「這是我小時候的照片，抱著我的人就是我媽咪。」

　　凱薩琳仔細看著我三歲時，和媽媽拍的全傢福照片，又對照手機裡的照片許久之後，才把照片及手機還給我，說：「噢，太不可思議瞭，你媽咪的樣子居然一點都沒變。對瞭，新，這張照片為什麼隻有一半？」

　　「另外一半是我爹地，不過我把它撕瞭。」

　　「為什麼？」

　　「因為他在外面有女人。」

　　「哦。對不起。」

　　「沒關系，我完全不介意。」

　　「嗯。」女孩點點頭，「對瞭，新，你可以教我唱這兩首中文歌嗎？」

　　「呃……」我看著她，嘴角沁著促狹的笑意，說：「凱薩琳，我認為教你唱中文歌的難度，可能要比讓古板的艾姆教授接受搖滾卡農……困難許多。」

　　「呴！新，你太壞瞭！」凱薩琳鼓著腮幫子，氣呼呼的說：「哼！你如果不教我唱這兩首中文歌，那我就叫爹地以後不要教你做面包瞭。」

　　「好啦，你別生氣嘛，我教你唱就是瞭。」

　　「哼哼，這還差不多。」凱薩琳說到這裡，忽然想起什麼事，竟輕拍著自己的額頭幾下，「噢！我差點忘瞭，我爹地問你什麼時候回國，過……過你們國傢那個……好像叫什麼月亮節的？」

　　「是『中秋節』啦。」我糾正她。

　　「對對對，就是這個節日。他說，你上次做的……那個叫……叫什麼月亮餅的甜點還滿好吃的，所以他要你回國後，帶一些道地口味給他吃，因為他也想在店裡賣這個新奇的甜點。」

　　「那個叫月餅啦，跟我念一次，」我改用中文發音說：「月——餅——」

　　「葉——拼——」

　　「葉拼？我還葉問咧！」我無言地對她翻瞭個白眼，隨即改回德語說：「相不相信我一個可以打十個？」

　　「什麼意思？」

　　「呃……」

　　我這時才想到，要跟一個金發碧眼，身材火辣的外國美眉，解釋這部「充滿民族大義」的熱血武打電影好像太困難瞭，更別提剛才那句話裡頭的笑點，於是我隻好無奈地聳肩說：「算瞭，就當我說瞭一個不好笑的冷笑話。」