《功夫之王》在上映之前,在國內觀眾看來,絕對是裡程碑式的作品!
電影故事什麼的先不說,這部電影最重要的一個熱點就是完成瞭全體華人的期待,成龍和李連傑這兩個功夫巨星的巔峰對決!
這個時空,多瞭陳昊自己,所以兩人算不上最高華人身價的明星,但是陳昊跟他們顯然已經不是一個級別,畢竟好萊塢七大的其中兩傢都是陳昊的!這樣的差距,不是努力就可以彌補的!
隻不過,在陳昊重生前的那個時空,李連傑和成龍絕對是在全球范圍內,最知名的兩大功夫明星,其他人根本是辦法相比的,包括後面的甄子丹和吳京!
吳京的戰狼系列還有《流浪地球》雖然都取得幾十億的票房,但是畢竟沒有走出國外,所以他跟李連傑和成龍某些方面的差距依然無法縮小!
隻不過,李連傑和成龍這兩個享譽全球的功夫巨星臉上,卻依舊沒有扛起《功夫之王》的票房,由此可見原版的《功夫之王》到底有多爛!
如果讓《功夫之王》中西方都能買賬,還能發揮出李連傑和成龍的人物特性!
很難,幾乎沒有可能!
其實在中西文化不同的環境下,真的很難做出一部既能在國外大賣,又能被國內認可的“東方動作片”!
《尖峰時刻》國內票房就買的不怎麼樣!
李連傑在好萊塢的一系列電影《致命羅密歐》、《龍之吻》、《狼犬丹尼》、《宇宙通緝令》國內票房也很一般!
作為原版的《功夫之王》其實已經很照顧國內觀眾瞭,套瞭一層《西遊記》的外衣,十七歲的少年傑森在唐人街當鋪中獲得瞭一根神秘的金箍棒,之後穿越到中國古代,並接受成龍和李連傑飾演的兩位師傅訓練,使傑森成為瞭“天行者”!
然後他們又聯合起來對付玉疆戰神和白發魔女,並招呼中國古代神話中的傳奇英雄“孫悟空”懲奸除惡!
美國夢主題下加入中國功夫元素!
制作層面,好萊塢加入中國文化,還特意以《西遊記》為磨板來打造這個故事,可實際上隻是淺層面的魔法,電影內核還是西方套路!
功夫文化本身是中國的驕傲!
國內觀眾不希望看到任何作品裡對這種驕傲詆毀,甚至被外國導演拿來戲謔嘲弄,尤其是還是中國演員來扮演!
《好萊塢往事》中李小龍的形象昆汀·塔倫蒂諾說是致敬,但是在國內大部分觀眾看來就是侮辱!
陳昊在原時空看《好萊塢往事》的時候就老大不爽,李小龍怎麼可能被打敗呢,還是一個隨隨便便的替身演員!雖然這個替身演員是佈拉德皮特扮演的,也不可能打贏李小龍!
雖然電影的情節不能說是打敗李小龍,隻能說是互有勝互,但還是看的不爽? !
面前的這幾個年輕女演員都很心動,包括新到場的林依晨和劉詩詩,不過老實說,陳昊還沒想好《功夫之王》這部電影到底要怎麼改編!
改編之後,請來當女主角的人選,顯然不會是在場的任何一個女演員,包括楊冪,劉詩詩就更不會考慮瞭!不過的有的事情就是這樣,就算不考慮,也沒必要直接說出來,這樣多傷人!
《功夫之王》,光聽這個名字確實很誘人,加上李連傑和成龍一塊出演,給人的聯想就是一部頂級的功夫大片,但是看瞭之後才發現,這部片子的主題和這個電影的名字沒啥關系,這是一個騙人的名字。
《功夫之王》這部電影最失敗的地方就是編劇瞭,西遊記在大傢心理印象太深刻瞭,所以改變西遊記是有難度的,但是看看劉鎮偉改變西遊記的電影《大話西遊》和《情癲大聖》,那種感覺是過癮。而功夫之王的劇情,隻能夠用無聊來形容。
由於劇情簡單,所以這部電影角色非常的少,這部電影剛開始想演的緊湊,結果中間很零散,中間想演的幽默,但是看起來卻是很無聊,因為裡面除瞭成龍以外,其他幾個人演不瞭幽默。例如其中有一段是李連傑在成龍頭上撒尿,似乎想讓人觀眾看起來笑,但是後面確實沒啥好笑的。想排成一部功夫片,但是沒有李連傑功夫片中的明快,沒有成龍功夫片中的搞笑,更沒有近幾年港臺動作片中的兇悍,想拍的向《魔戒》那樣大氣的魔幻,但是結果是隻有其畫面的壯觀,而無其型也無其神。這是一部沒有一點風格的無聊電影。
總之,這部電影不配叫《功夫之王》、既不功夫、也不魔幻、更不好笑、也沒有一點科幻的感覺,隻能說這部電影最大的失敗就是編劇,編的太粗糙、太浮淺。它是一部欺騙觀眾感情的商業大片。
所以,陳昊覺得真的要改編原版的《功夫之王》,首先沒有必要把成龍和李連傑都找來,他覺得請李連傑一個就可以瞭,其實對於大片來說,明星的所謂票房號召力不是絕對的!就國內市場來說,又李連傑一個人就夠瞭!
至於國內市場,以米高梅的宣傳手段,隻要要宣傳到位瞭,前期的票房不會差,後期就要看電影本身的質量瞭!
隻不過在劇情改編方面,陳昊並不打算刻意迎合歐美觀眾,既然是一部東方魔幻大片,肯定要有許多東方色彩,但是也不是完全跳開歐美元素,陳昊覺得從美國唐人街切入,在穿越到中國古代,這個開頭還是很不錯的!不過最後采用不采用還有待商榷!
至於後面劇情的改編,可以改編成為一個很貼近東方的神話故事!兩大功夫巨星的路線依然可以保留,隻不過可以換成李連傑和甄子丹!讓甄子丹來演孫悟空,畢竟甄子丹在另一個時空可是演過孫悟空的!
其他的不說,陳昊覺得至少要比郭富城的孫悟空好!
至於,李連傑在《功夫之王》裡面出演的孫悟空,老實說挺雷人的,尤其是造型,人不像人,猴子不像猴子的,總之你一眼就可以看出來這是李連傑不是孫悟空!