繞過幾個街道，瓊恩終於來到集市，先去找瞭傢服裝店，結果出現語言交流問題，因為他的通用語畢竟初學不久，並不純熟，很多單詞都不會，而那個女矮人老板比他更差勁，通用語說得結結巴巴辭不達意，不時冒出幾句矮人語來。兩人鬼扯瞭半天，連蒙帶猜加比劃，最終瓊恩也沒表達清楚自己的意思。女矮人猜測著他的意思，給他拿來幾件長袍，但都不是巫師袍，根本不合要求。弄到最後，大概是有點惱火瞭，那個女矮人老板伸出圓滾滾的手，啪地往桌子上一拍，滿臉橫肉抖動，嘰裡呱啦沖出一連串矮人語來，雖然瓊恩聽不懂，看表情也知道是罵人的話。

　　所謂好男不和女鬥，何況身在對方的主場，瓊恩自然不打算奮起反抗，他匆匆落荒而逃，將刺耳的罵聲拋在背後。等逃出百步之外，總算聽不見對方的罵聲瞭，瓊恩停下腳步，皺眉開始思索。

　　這事情可有點難辦，自己的通用語還不成，和梅菲斯在一起的時候無所謂，大傢都是人類，而且女聖武士非常聰明，相互理解自然沒有障礙。和這些矮人打交道，對於彼此來說通用語都是一門外語，這就很頭疼瞭。

　　早知道這樣，應該把梅菲斯帶出來才是。

　　他又試著進瞭一傢服裝店，這次撞上個男矮人老板，一臉兇相。瓊恩忐忑不安，但他很快就驚訝地發現，這男矮人的脾氣似乎比剛才的女矮人反而要好些，相對而言頗有耐心。

　　不但如此，男矮人的通用語也說得還算流利。交談幾句，他明白瞭瓊恩的意思，但卻搖搖頭，示意幫不上忙。

　　「你要買巫師袍啊，」他上下打量著瓊恩，用非常懷疑的眼光看著他，「你是個巫師？」

　　「啊……呃，是啊。」

　　「唔，不太像啊，」男矮人毫不客氣地當面評價著，「好吧，我說，小男孩，如果你想買件巫師袍裝成巫師過過癮，那可實在來錯的方瞭。」

　　「怎麼？」

　　男矮人解釋瞭幾句，其中有幾個詞瓊恩沒聽懂，但大體意思是明白瞭。原來在這阿德巴城中，巫師屬於稀罕物種，壓根就沒幾個；沒有需求就沒有供給，所以這集市上，根本就沒有巫師袍賣。矮人們又沒有玩cosplay的習慣。

　　不過他還是指點瞭一條路：如果真想買巫師袍，不妨去「莫拉丁熔爐之殿」這個地方碰碰運氣，或許有用。

　　瓊恩不知道「莫拉丁熔爐之殿」是個甚麼地方，他甚至都不能肯定自己又沒有聽錯詞。因為當那個男矮人老板說到這個名字的時候，頓時兩眼閃閃放光，臉上神色虔誠景仰，彷佛就像是穆斯林教徒提起麥加聖地似的，連帶著聲音都有些顫抖。

　　好吧，去試試看再說。

　　沿途打聽瞭幾次，在繞過一座超級巨大的水車後，瓊恩終於來到瞭「莫拉丁熔爐之殿」前，必須說，這確實是個非常有震憾力的建築，高聳丶宏偉丶莊重丶威嚴——基本上一切好的形容建築的詞都可以加上，除瞭「漂亮」之外。

　　瓊恩對建築沒甚麼鑒賞力，也不在乎它漂亮不漂亮，但當他看清楚標識之後，忍不住想破口大罵起來。

　　因為……這分明是一座神殿。

　　龐大的建築前，一位矮人神祗塑像巍然高聳，全副鎧甲，肩扛戰錘，俯視著來來往往的行人；在他身後分兩排有十馀位矮人神祗的塑像，既有男性也有女性，個個頂盔貫甲，手持兵刃。巨大的鐵錘鐵砧標志用整塊大理石雕成，懸掛在建築的正上方。在正門兩旁，矮人守衛橫眉怒目，狀若殺神；幾個身穿重甲的矮人正高舉聖徽，繞著某位矮人神祗的塑像緩緩而行，不知道在搞甚麼名堂。

　　毫無疑問，這是一座矮人神祗的神殿。

　　雖說瓊恩初次出門，見識不廣，但這麼特徵明顯的神殿，他如果還看不出來，那就真是不用混瞭。

　　在這種神祗真實存在的世界裡，神殿自然遍地都是，毫不足奇。瓊恩在陰魂城的時候，逢年過節都要和傢人去莎爾女神的神殿裡祈禱，作為一個接受瞭二十多年無神論教育的穿越者，他本能地對這種活動反感，但也不敢表現出來。陰魂城是莎爾的地盤，居民全是莎爾的信徒，祭祀祈禱是法定義務——確實已經寫到律法裡瞭，簽署蓋章的就是把瓊恩打發到這裡來的那位佈雷納斯王子。

　　直到後來進瞭巫師學校，很多節日連回傢的機會都沒有，總算是名正言順地暫時逃脫瞭這個義務。陰魂城中巫師和牧師並列為統治階層，但關系並不融洽，彼此看不起對方，這點瓊恩都很清楚。雖說不至於公然明爭，暗鬥是肯定少不瞭。巫師學校的學生，借著「學校不放假」的名義，拒絕前往神殿祈禱禮拜，算是巫師們爭取到的一點小小的勝利吧。

　　如今在一個陌生的城市裡，轉悠瞭大半天之後，瓊恩發現自己正站在一座神殿前，這感覺自然是不太好的。他連莎爾女神都拜得心不甘情不願，難道還有興趣來拜矮人的神？

　　更主要的問題是，自己明明是要來買巫師袍的。神殿是祭祀祈禱拜神的地方，裡面隻可能有買神符的，怎麼可能又賣巫師袍的，那個男矮人老板頭暈瞭麼，還是說這笨蛋矮人壓根分不清巫師和牧師，分不清奧術和神術，以為都是施法者，衣服也都能通用麼。

　　這豈不是在純粹搞笑麼，白白讓自己跑瞭大半天。

　　巫師學校裡自然也開有宗教學的課程，屬於二年級的基礎課，瓊恩成績還算不差，但他主要關註的都是人類神祗，至於精靈丶矮人丶獸人這些「非我族類」的傢夥，他們崇拜甚麼神，瓊恩才懶得管，連名字都記得不很清楚。如今幾年過去，更是忘得差不多，所以他現在站在神殿前看瞭半天，也沒認出來這些矮人神祗塑像到底是誰？

　　「那些矮人神都叫甚麼奇怪名字來著？」他回憶著，一時想不起來，隔瞭幾年都忘記瞭。算瞭，不管瞭，反正這裡是神殿，不是服裝店，不是魔法用具店，也不是巫師塔，不可能有巫師長袍賣。自己又不打算跑來拜矮人神，既然如此，站在這裡做甚麼。

　　正當瓊恩轉身準備走的時候，一位老矮人走過來，似乎已經觀察這邊很久瞭。「下午好，年輕人，」他客氣地說，用非常標準的通用語，「有甚麼我可以幫忙的嗎？」

　　比起其他矮人來，這位老人更加的臃腫肥胖，而且似乎個頭更矮一些。他的頭發已經隱隱有些花白，長長的胡須直垂到腹部，倒是梳理得整整齊齊一絲不亂。身上穿著暗銀色的板甲，做工非常精致，修飾得體，上面綴滿瞭亮晶晶的金銀碎片，在陽光下閃閃發光，看得人是眼花繚亂，目眩神迷，頓時就被轉移瞭註意力，讓他那碩大凸起的啤酒肚也不那麼顯眼瞭。在板甲的胸口部位，鐫刻著一個標記，是一面灰色的盾牌，上面有一支斷裂的箭矢，這應該是某個矮人神祗的聖徽。他的後腰上，別著一柄戰錘，泛著亮晶晶的光。

　　瓊恩點頭還禮，「哦，沒甚麼，謝謝。」他說，正要離去，轉念一想這老矮人通用語說得非常標準，或許交流起來容易些。而且看他這幅打扮，估計是神殿裡的牧師，應該不會也和前面那個男矮人老板一樣，把巫師和牧師混淆起來。於是改口問道：「那個，您好，我想請教一下，這附近有甚麼地方可以買到巫師的衣服嗎？」

　　「你是說巫師袍？」老矮人反問。

　　「對對，」瓊恩很高興，「我想買幾件巫師袍，但不知道應該去哪裡。您可以幫我麼？」

　　「當然，」老矮人說，「不過你已經站在門口瞭，為甚麼不進來呢？」他說，伸出粗短的手掌，向瓊恩做瞭個邀請的手勢，「就在裡面。」

　　「啊？」瓊恩怔瞭一下，「裡面……這不是神殿嗎？」

　　「是啊，」老矮人說，他似乎也有些奇怪，「這是神殿啊。」