賓的鄰居都是接近退休的老人，唯一年紀接近的就是那一對有個上學的女孩的白人夫婦，約翰和凱瑟琳，約翰在什麼金融公司上班，是個主管，凱瑟琳應該在銀行工作，兩人每天是正裝匆匆上下班，休閑時倒也是穿著隨便。兩夫婦喜歡度假遊玩，長周末他們停在房子旁邊院子裡的大休旅車時常就會消失幾天。

　　約翰在傢時偶爾周末修剪前院草坪，收拾一下那眩酷震耳的野馬跑車，跟鄰居聊一陣。約翰看衰實體經濟，賓陸續聽到股票證卷，金融投資，虛擬經濟，多頭空頭，賓受教的開始研究美國的金融行業。

　　夫婦兩人的女兒，蜜雪兒，有時也會站在旁邊看著大人們聊天。夫婦倆為他們的女兒驕傲，談及蜜雪兒的口氣透著自豪，吹噓他們的孩子優秀獨立，在學校選修的課多是大學預科，賓十分驚奇高中就可以選課，還是大學的課可以帶著頂學分。

　　當知道賓是中國人後，蜜雪兒偶爾會挑戰些頗有深度的數學問題，賓看著這些英文題目，以自己的英語水平開始還真得花些時間。看瞭幾道題後賓有瞭評價，誰說美國的教育比中國差？來看看美國的高中就知道瞭，什麼函數，統計，微積分，樣樣都不是中國高中生會接觸到的。賓領教瞭兩國的教育。中國教育重在解題中找到方法和技巧，美國教育著著眼與理解與發揮，賓解千百題練就的技巧還是讓米雪兒吃驚，她們一年做的題可能沒有中國孩子一個月的多，但並不妨礙學習也許這就是開放教育的不同，相對淺顯的物理和化學問題賓應對起來就不是什麼事瞭。

　　周五賓工作完搭著暮色回到住處，看見鄰居老夫婦和蜜雪兒站在路邊，停好車從車庫裡走出來查看信箱，對著他們揮揮手打招呼。鄰居走過來問賓能否幫忙看一下蜜雪兒傢電燈為什麼不亮瞭。看著蜜雪兒不安的眼神，賓打著手電來到車庫檢查配電盤，看不出毛病，試著重推一下空氣開關燈亮瞭。

　　賓住進來就研究過房東的房子，回到客廳對蜜雪兒說：“告訴你爸爸那些個開關需要檢查更換瞭。”

　　賓與鄰居走出房子，站住回頭問蜜雪兒，“你父母呢？”

　　“他們度周年去瞭，我也聯系不上蘇珊。”，有瞭燈光，口氣變得習以為常。

　　女兒上高三功課相當繁忙，可父母該度假特別是婚慶周年放下女兒就走瞭，賓沒法理解美國人與子女的關系，看著可憐兮兮的女孩，“還沒吃晚飯吧？我帶你去附近的商場看你想吃什麼。”

　　看著蜜雪兒有些猶豫，“那你想吃什麼我去給你買回來。”

　　“賓先生，我們可以丹尼斯去嗎？”

　　丹尼斯？那是最便宜的，晚餐好像沒多少人去，賓建議道，“還是去蘋果蜂吧，我買單。”

　　蜜雪兒聽到賓要買單點點頭，賓開上車拉著蜜雪兒來到不遠的蘋果蜂，兩人各點一份，等著，吃著，聊著。賓陸續的知道蜜雪兒由於聰明學習好，小學期間跳瞭一級，年紀比同級的小一歲，很多話題沒有交集，交不上什麼親密的朋友。

　　賓就近觀察蜜雪兒，個子不高纖細，跟那些大多是人高馬大看起來完全就是成人的高中女生比，還真是顯得小很多。蜜雪兒的住傢附近也沒有一個同學，除瞭參加學校活動，來去都是一個人，完全被同學有意無意地孤立起來。除瞭認真學習，過得也壓抑苦悶，父母雖然對她很好，可青春期的女孩很多事情並不願意與父母分享。

　　吃完甜點走出餐廳，已是星光燦爛，走的車跟前蜜雪兒扶著車門盯著賓說，“明天是周末我還不想這麼早回去。”

　　我怎麼就成瞭兒童看護瞭呢，賓想不出這美國青少年周末能做什麼，“你平時周末玩什麼，要看電影嗎？”

　　來瞭這麼久還真沒有進過電影院，瞭解一下這部分美國文化也好。

　　“好啊。”

　　“你知道電影院在那裡？”，賓還真不知道這電影院在那。

　　“怎麼，你在這沒看過電影，”“嗯，這一個人看電影沒意思。”

　　賓突然想到瞭汽車影院這個美國特色，“唉，這附近好像有個汽車影院，應該有意思，我在路上見過，你知道在哪嗎？”

　　“我沒去過，不知道。”

　　“上車吧，我們找找看。”

　　賓憑著映像，先上高速公路找到位置再下瞭出口繞到影院進口，買票入場找個位置，電影已放瞭一陣，調好收音機頻率，開始領教這汽車文化

　　看瞭沒多久都還沒有看明白人物關系，蜜雪兒冒出一句，“我要和她們一樣。”

　　見賓沒理她，伸手關掉收音機又說瞭一遍，“我要和她們一樣，我們走吧。”

　　賓心裡說這他媽的電影票死貴，你還就不看瞭，我為什麼要請你呢。賓沒說話發動車開上馬路找尋高速公路入口，如果有燈光一定可以看出他不悅的臉色。

　　“賓先生，你找個安全地方好嘛。”

　　“安全，你傢最安全！可我得先上高速公路，這裡我不熟，不認路。”

　　“我是說旅館，”“旅館，”賓隨口重復蜜雪兒的話，話一出口馬上一腳踩死剎車。

　　“你說什麼？旅館！”，現在賓才明白蜜雪兒是什麼意思，這他媽的不會是挖坑吧，心裡不斷的爆粗口。可想想也不對，來這裡是我的主意，她都不知道這是在那裡。這幹什麼？我一直想著體會一下白人女人，就有人報奮勇幫我達成目標，照她的意思還她奶奶的是個處女！賓沒有猶豫伸手打開車頂燈盯著蜜雪兒的臉，“小姐，你知道你要做什麼嘛！”

　　“是的！”

　　賓在對方肯定的口氣中一腳油門金牛串回公路拐上高速飛馳，開到住處出口旁邊的超八汽車旅店。

　　“我去拿鑰匙，”，賓下瞭車往旅館辦公室走去。

　　賓還是多瞭個心眼，這裡離傢不遠，如果她改主意就有時間下車走回傢。開好房間，賓打開一樓斜對著車的房門，蜜雪兒下車三兩步走進房間。賓從容的鎖好車門，手裡攥著付錢時就從錢包裡拿出來的特洛伊走進房間。蜜雪兒穿著運動褲衩正背對著房門脫下運動背心，光滑的後背在蜜雪兒一頭紅棕色的披肩發襯托下，顯得分外白皙。

　　蜜雪兒轉向走近的賓，臉上並沒有羞澀，淺棕色泛藍的眼睛滿是青春活力。賓看著白人女孩的典型尖椒乳房，最有特色的是尖挺沒有垂感，淺色的乳暈邊沿有一個突沿，小乳頭沒在頂端。兩乳間的皮膚上有幾顆雀斑，芊芊細腰連著園翹的小屁股和兩條筆直的細腿，瘦弱性感。

　　賓解開皮帶，脫掉褲子和襯衣，露出堅實的胸肌，用有力的臂膀攬近蜜雪兒吻在細薄的嘴唇上。兩步把她壓倒在枕頭上，右手把特洛伊放在床頭櫃上，左手用力一抽掀掉床罩和被單。

　　賓抬起身體雙手拉住蜜雪兒緊繃的褲衩邊緣脫下短褲，飽滿園鼓的陰阜緊貼在一起，隻能看見一條長長的肉縫，鼓包上溜光水滑，聯帶著從大腿根到腳踝全部是刮的連毛根都看不見，滿手隻有細膩，眼裡全是粉白色。

　　賓不想耽誤時間在調情上，彎腰用嘴吸吮白嫩的乳房，手掌按在飽滿的陰阜上，手指探進細縫底端，感受到濕潤的洞口。

　　賓雙手抓住蜜雪兒結實的小屁股把她的身體拉向自己，挺立在濃密的陰毛中的陰莖對準洞口壓瞭下去。賓沒有穿戴上特洛伊，要先體會一下他喜歡的真實感受，這是他討厭哪層薄膜的主要原因。

　　蜜雪兒睜大閉著的眼睛，薄薄的嘴唇變成O型，“啊，”出聲來。賓把她的雙腿分得更開繼續前行，緊澀的刺激隨著深入越發強烈，賓也有瞭氣短的感覺。當龜頭頂到軟肉時，賓呼出一口氣，這近半年來又有瞭肉對肉的直接接觸。賓看著分開的陰阜裡細薄鮮亮的小陰唇如葫蘆般從陰蒂向下，隨著陰莖緩慢的進出嫩肉翻開收緊包裹著烏亮的陰莖。賓進出瞭幾次後還是小心的拔出陰莖，伸手拿起特洛伊套住滿是水漬的雞巴，再次捅進密穴，在蜜雪兒變得高亢連續的呻吟中快速的“噗嗤，”起來。

　　蜜雪兒這時也不再是被動承受，用腳和腿勾住賓，拉住賓的手隨著賓的運動活動著身體配合到底，張著嘴裡“哎喲，嗚呀，”的呻吟，搖晃一頭紅棕色的頭發，白皙乳房和身體在晃動中變成粉紅。

　　蜜雪兒頭頂在床上弓起身體，賓在兩人的“啊，”聲中噴湧而出。賓大喘著氣走進浴室，丟掉灌滿精液的安全套，打開淋浴沖洗渾身的汗水。賓搽幹身體在浴室的背光下趴在床上閉上眼睛，待蜜雪兒溜進浴室後起身打開她關滅的燈穿上衣服，收拾好鑰匙牌走出房間。賓來到車門邊打開車鎖，又回到房門前，過瞭一會蜜雪兒打開房門伸頭看瞭一眼賓，沒說話走到車跟前打開車門坐進去，賓再次看瞭一眼房間鎖上門。

　　賓把車開出旅館，在路口蜜雪兒說到：“賓先生，我在這裡下，”賓把車靠在路邊，蜜雪兒下瞭車低頭對賓說：“賓先生，謝謝你。”

　　賓坐在車裡看著她走進路口等瞭一會才把車拐進車庫，走到車道上看著鄰居房間的燈光，回味不出有什麼太大的不同。