後記:

  覆雨翻雲風流傳在此暫停,之後會出弄盡絕色百美圖新一篇——妲己;而風流傳的第六章何時出,甚至會否再出?我現在也說不上,可能……

  其實之後想寫的劇情包括:白芳華陰唇吹簫撫琴,日月爭夫,幹千妓女,蘭翠晶穴裡行刺,寒碧翠下陰繪丹青,褚紅玉夫死中淫術求助,再遇旦素貞,寒碧翠薦密友薄昭如,與憐秀秀花朵兒完好夢,閣樓交合廿四式,大幹群臣妻妾女,扮淫賊遇顏煙如,元神出竅救妻遇宋媚,大玩東瀛風女破倭巢,助玄靜尼忘風行烈,敵眾勢力圍攻鬼王府,群雌聚京眾妻妾鬥艷技,與霸魔龐斑決死戰,情挑甄素善孟青青,與天命教眾女床外床上連場激鬥,白芳華單玉如擒韓柏,在皇太孫面前奉旨占其母,論佛開導雲素;另外當中加添三十六淫計。

  但之後峰回路轉遭慘敗,驚天大變齊退京,秦夢瑤變超凡聖女完全體,塞外復國兼獵美並加入戰爭場面,聯魔齊暴貪魔女,韓柏悟道初覺醒,新天下第一美女出現,大天魔王與魔中之魔等六大超級高手攔江大會戰,仙子變凡人,解開靳冰雲失憶之謎,超渡言靜庵亡魂,靖難之變再戰妖後;更有三線不同結局:風流遊俠下西洋,風流大帝建淫國,風流淫仙跨時空;可是時間、動力,很多的問題,單是上述預定劇情已是工程浩大,可能不再續寫;若有人想幫忙或接手續寫非常歡迎,我願詳細告知有關的發展等等。

  寫瞭覆雨翻雲風流傳超過十三個月,在最初時已有人提出目前改篇覆雨翻雲的沒有一篇好;其實,覆雨翻雲本身在某些方面當然是很好,但當中亦存在不少問題,而要改篇得較好,卻比其它武俠小說難得多,沒有嘗試改篇的人是不會明白當中難處。

  引述覆雨翻雲獵艷行作者神之承諾一段話:‘至於有些讀者說的把覆雨翻雲書中的所有女人全部一網打盡,那是不可能的,也是不現實的。先不說那些女人都天南地北分的很遠,主角根本沒法分身去搶……’引述新覆雨翻雲(非色文)作者浮沉一段話:‘對於有朋友說這書的硬傷很多,我亦不否認,第一我不是專業級寫作名傢,第二我更沒有黃大師的精巧構思,但這對我是一個鍛煉,……’覆雨翻雲原書中可稱漂亮的女角不下數十,比之任何小說也多出甚多,以多位男主角去得到其中部份,一些卻得不到,不少各有感情發展,若用單一男主角盡量去收,作者神之承諾說明是不可能;而且要發生本身劇情,又與原書的劇情沒有明顯沖突,作者浮沉已說明辦不到;如何在不胡亂強行改篇中把不可能變可能?

  改篇自金庸的遊戲當然不少,如射雕、神雕、倚天、天龍八部、鹿鼎記、笑傲江湖,而黃易的改篇遊戲有破碎虛空、尋秦記及大唐雙龍傳,卻沒有改篇覆雨翻雲的遊戲,是人氣太差或是難改篇?改篇出的電視劇更是強差人意;而我選擇改篇覆雨翻雲,絕非因改篇這主題好寫,反而是因為難寫,沒有他人能改篇得好,我才自己動手。

  而風流傳當中不停加添各原素,如將不同的武功心法變為床技,超越原書中的武功范疇,把玄之又玄的概念具體化,間中加插輕松惹笑的情節,又有權謀及帝皇之術,加入相信黃易想寫但寫不出之事,如掌上舞是如何跳,具體說出何為天道,補充及解釋原書的謎及沒有詳述的地方……一切緊密地串連在一起,表面上看似簡單順暢的路線,其實背後花瞭多少心思?需從多少路線中挑選出來?如何把復雜化簡單?當中難度及苦處有誰知?

  風流傳比原書加添一些歷史人物,例如沈萬三的第三子確叫沈旺,而塞外及朝鮮的形勢及人物亦是經考究過,燕王父子的年齡也經修正……比原書更接近歷史,更有真實感;但風流傳中亦保留瞭一些原書不該出現的人物,例如藍玉在歷史早五年前已死,可說是大傢也活見鬼瞭,呵呵。

  保留一些原書的劇情,使大部份喜歡原書的讀者有似曾相識的感覺;但又改篇出完全不同的發展,產生意想不到的結果,讓讀者有些地方估到,但更多地方估不到;例如老朱以酒代稅背後的原因由燕王解開,相信沒有人能在之前估到吧?而一些未看過原書的讀者,會因看過風流傳才去看原書,這是改篇小說中極為罕見,亦是風流傳的特色;反觀其它改篇文,有那篇不是隻靠原書或電視劇的成功?亦不會有人因改篇文而追看原書。

  其實風流傳中暗藏很多不簡單地方,不少是沒有讀者能看出,其中不停鋪出伏線,又不停連接,間中又轉變,例如與花解語時吸功及知道裡赤媚弱點,成為武昌打敗裡赤媚之原因亦引出戰魔的概念;與紅日一戰,解決瞭原書中為何紅日促走馬峻聲便不找鷹刀的問題,兩戰引起浪翻雲興趣並帶出赤尊信想再戰又想助對手的一段;再轉為可練雙修大法的主角比浪翻雲更適合到雙修府援救,原本不想去也被迫要去,自然出現主角必須到雙修府的劇情,有誰看出背後是經過精心的安排部署?

  另外由對馬心瑩報復插肛,到柔柔因月事而肛交,發展為二男一女的三修療傷,加上長沙的三棒齊插,再變為一男三女的五穴齊插,看似偶然的事件,實是一步一步的變化;像這些連串安排引發變化及劇情,已多達數十處,之後很多精彩劇情亦早有伏線安排,大傢能看出多少?例如以一幹千及淫業大計用瞭多少伏線來鋪排?

  在處理覆雨翻雲的眾多女角,黃易是完全由作者任意擺佈,像玩死男人的虛夜月嫁給韓柏後便乖乖接受其她妻妾包括自己的死對頭,憐秀秀初見百歲的魔頭龐斑或貌醜的欽犯浪翻雲,便喜歡上他們不考慮後果及現實,正派掌門寒碧翠嫁給一個黑幫欽犯使丹清派滅亡還要幫他多娶妻,出傢人雲清被范良極強暴後便變淫婦……;另外戚長征像四處追女遠多於被人追殺,敵人隻想訓練及成就他而非追殺他,身為高僧的不舍突變淫夫……;但之後黃易可能怕被人說寫得太荒淫,很多應有發展的又沒有再發展,有點虎頭蛇尾的感覺。

  基本上風流傳在一些主要女角安排及處理上,也作出一定合理的修正,一些角色會因自己的性格及環境因素,在有選擇情況下作出自己的決擇,當然魔性的主角亦會因而使出一些手段或強來,在短短不夠十三天內已與過百美女發生關系;不過這種寫法會超出作者預算及控制,變量亦很大,莫說讀者難推測之後發展,很多時連我自己也不知之後的發展,就如真正人生一樣;這當然很難處理,而且越來越難寫,經常要改改改,相信會這樣寫的作者是絕無僅有,這當然非能力而是付出心血與寫出的數量不成正比之問題。

  風流傳中巧妙的安排與伏線之多,把大部份劇情如蜘蛛網連系,間中出現好像無關的人和事,在數十回甚至過百回後才再串連,使人重頭細看又有新的發現;其中很少用一連串巧合、誤會、好運……等一般小說慣常的技巧,我沒有看過長篇小說會如此寫;頭腦簡單的讀者會看似很簡單的小說,越聰明的讀者會越看出越多不簡單之處。

  風流傳當然亦有很多不足之處,很多問題我自己比任何人更清楚,第一是選瞭條沒有他人敢完成之路來試,空有接近無限創意及思維又如何?第二是自己眼高手低,雖自信眼光少有人能及,可以分析別人寫作時的技巧、部署、動機……但寫文能力卻非常有限,打字速度又慢;第三始終是改篇文,原創性較低而且受原文不少限制,有時很難隨心所欲,第四……還是不說下去,我自己數缺點寫幾千字也數不完。

  但是能想到的不代表能寫出,寫出的並不一定是所想的,能寫出自己所想的不代表別人會明,寫出別人會明的不代表是好,自己認為好的不代表其它人也認為好,別人認為好的不代表適合任何環境情況,能適合亦不代表有人能真正完成,完成也不會人人說好;不明嗎?自己試寫便知。

  另外想提古代與現代不同的幾點:古時缺乏通訊,與現今是兩個不同世界,一般女性可自主及自己能選擇的很少,像鳳求凰一段真人真事中,出名的美女卓文君首次遇上司馬相如便愛上他並答應當晚私奔,又如紅拂女及西廂記亦有類同的事,風流傳中一些古代美女遇上條件高超的主角,立即愛上他亦是很正常。

  中原女子多是從一而終,但塞外一些民族則非常開放,有一妻多夫或用自己妻子服侍客人;現今中國邊區仍有母系社會的部族,沒有婚姻制,男女可任意……稱為“走婚”其中的走婚大王便曾分別與數十女子歡好過。

  現今的歌手是天皇巨星,可是古代憐秀秀般的隻是歌妓或戲子,社會地位極低與妓女差不多(隻是嫖金有很大分別)除非個別背後另有靠山;黃易總是喜歡在小說加上一位有地位的天皇巨星,實是與歷史不同。

  古代流行早婚,少於十四歲嫁人也很平常;亦有很多人賣身為奴,奴婢的身份是身不由己,像潘金蓮嫁給武大郎。

  現今與古代還有很多不同的風俗習慣,即使中國現代城市與偏遠山區的人思想見識也相差很遠,國內與國外更是不同的世界;幾百年前的人與事和現代分別更大,寫風流傳中包括瞭不少調查、知識及傳聞,亦盡可能用瞭古代人的世界觀,很多地方根本不可用現代人的習慣或想法衡量。

  [本書完]