從後視鏡裡看到阿塞庫這般誇張的動作，袁婷婷不由“撲哧”一笑，隨即將他的這番話翻譯給瞭楊樂天聽，楊樂天聽完之後笑道：“你還別笑，我還真學過功夫，告訴你，我從小學一年級就參加武術興趣班，一直學到高三上學期，下學期實在是因為功課緊張，所以就停止瞭一段時間，學瞭足足有十多年呢。”

　　“咯咯，是嗎？”袁婷婷含笑道。

　　接著她就把楊樂天這話的大致意思翻譯給阿塞庫聽瞭，阿塞庫聽瞭是連豎大拇指，口中驚呼：“哦，真是太神奇瞭，中國功夫真是名不虛傳！”

　　“呵呵，那是啊！”正愁找不到話題的楊樂天發現阿塞庫對中國功夫似乎很感興趣，而這也正是自己的強項，當然不肯放過這個大侃特侃的機會，這既可以消除路途上的冷淡氣氛又可以讓阿塞庫對自己興趣大增，對生意有好處，可謂一舉兩得啊，於是他的話匣子就像開瞭閘的洪水一樣滔滔不絕，“我們中國的武術那是博大精深，源遠流長啊，不但門派眾多，各成一傢，而且各派都各派的看傢本領，不管哪一派的看傢本領都足夠人學一輩子的。另外，像日本的柔道啊，韓國的跆拳道啊，這些國傢的搏擊術雖然都是各成一傢，但它們或多或少都有中國武術的影子。呵呵，當然瞭，我這麼說也並不是貶低它們，隻是事實如此，不過它們也有它們的獨到之處，這個我也不能否認。”

　　阿塞庫聽的聚精會神，當楊樂天說地告一段落時，他迫不及待得問：“那你的功夫是學哪一派的？是在少林學的嗎？”

　　聽瞭阿塞庫這話，袁婷婷險些又笑出聲瞭，不過為瞭禮貌她可不能一而再，再而三的笑出來瞭，所以她隻好強忍著笑意將他的話翻譯給楊樂天聽瞭，楊樂天聽罷也笑瞭，不過他笑的很善意，讓人感覺不到他有什麼嘲諷之意，隻聽他說：“呵呵，雖然我曾在教我武術的老師那裡學過一套少林長拳，但還算不上我學的就是少林派的武功，在中國像我這樣沒有專門投到哪一傢門派的習武者占大多數，這一類人習武很雜，當然學的也都是基本功和一些流傳比較廣的拳法套路，按嚴格意義來說還算不上是一個真正專業的習武者。”

　　聽完楊樂天的這一番解釋，阿塞庫的驚訝之情更甚，隻見他睜大著他的那雙顯得有點黑少白多的眼睛說：“哦，我的天啊，你還不算是一個真正的會功夫的人就已經這麼厲害瞭，那真正的會功夫的人該有多厲害啊！不可思議，太不可思議瞭！”

　　“呵呵！”楊樂天笑著搖瞭搖手，表示不足為道。

　　“哦，楊總，你看什麼時候有空。咱們之間較量一下，怎麼樣？”

　　阿塞庫突然對楊樂天提這樣一個請求首先把袁婷婷嚇瞭一跳，她可不喜歡男人打打殺殺的，即便是切磋性質的打鬥也不喜歡，於是心裡不由埋怨道：“這個黑傢夥，怎麼說也是一個高級領導，怎麼還像一個剛出茅廬的小夥子一樣喜歡動手動腳，打打殺殺啊？”

　　其實袁婷婷不知道，在非洲，尤其是那些飽受戰亂的國傢，那裡民風彪捍，人們好勇鬥狠，而剛果也是一個長期遭受內戰的國傢，那裡的大部分男人都比較喜歡打打殺殺，格鬥搏擊，身為高級官員的阿塞庫也不例外。

　　盡管袁婷婷十分不喜歡阿塞庫這個提議，但她還是不得不將他這個提議翻譯給楊樂天聽，楊樂天聽完後是哈哈大笑，說：“那好啊，找個時間我們就切磋切磋，不過得按照我們中國武術界的規矩來切磋。”

　　“哦，你們中國武術界切磋時有什麼規矩？”

　　“點到為止啊！”

　　“哈哈……”

　　當袁婷婷把點到為止的意思告訴阿塞庫後他是連豎大拇指，大笑著說ＯＫ，ＯＫ。

　　楊樂天心感得意，他已經成功抓住阿塞庫的興趣點，這對自己這筆生意的成功很有幫助，因為在中國的各個武器供應商中，各自的產品質量和價格基本上差不多，所以在這上面比竟爭力也基本上是沒有什麼比頭的，剩下的也隻有在產品以外做名堂瞭，而這方面包含的東西就太多瞭，其中讓客戶對自己這個人感興趣就是很重要的一方面，當然瞭，還有更重要的一個方面，也是楊樂天一直為之傷腦筋的問題，那就是該不該給客戶，也就是阿塞庫好處？這要是和本地人，甚至是和中國人做生意，那這個問題不用考慮，毫無疑問，這個好處是必須給的，否則你別想做成這筆生意，可現在，對方是個外國人，那邊做生意的慣例以及他個人的品質，楊樂天實在把不準他吃不吃這一套，如果不吃那豈不是弄巧成拙？

　　就這樣，楊樂天一邊思考著一邊和阿塞庫談天說地，兩人相聊甚歡，不知不覺間車子便來到九十九軍的軍部，此時在大門口處已經有兩個身著筆挺戎裝的軍人站在那裡恭候瞭，當然，侯軍長不在其中，不過這也在楊樂天的意料之中，想想侯軍長是個多大的官啊！怎麼可能親自出來迎接阿塞庫呢？如果是剛果代表團團長率領一幹眾人前來那倒有可能侯軍長親自出來迎接瞭。

　　“你好你好，讓你們久等瞭！”一下車，楊樂天就連忙伸出手迎向迎接他們的那兩位軍官，其中一個楊樂天認識，是侯軍長的警衛員，叫聶一鳴。

　　“呵呵，沒等多長時間，我們也是剛來。”聶一鳴笑著和楊樂天握瞭一下手說，“來，給你們介紹一下，這是我們裝備部的曹更深曹部長。”說完，聶一鳴又指著楊樂天對曹部長說：“曹部長，這位就是我們的合作夥伴楊樂天楊總。”

　　“你好！”楊樂天和曹部長彼此問候瞭一聲。

　　接下來，楊樂天就開始介紹今天的重點人物瞭，隻見他右手一揚，指著身後的阿塞庫說：“這位就是剛果國有重型機械進出口公司的阿塞庫總經理。”說完，楊樂天又將聶一鳴和曹部長兩人介紹給瞭阿塞庫，當然，這還得由袁婷婷來翻譯。

　　簡單寒喧過後，聶一鳴和曹部長就帶領著楊樂天一行向裡走去，一邊走曹部長一邊介紹道：“楊總，我們已經把我們所有的產品都拿出來瞭，讓阿塞庫先生好好看一看，不過不知道阿塞庫先生對哪種產品最感興趣？”

　　“這個嘛，得問阿塞庫先生。”說著，楊樂天看瞭一眼身邊的袁婷婷。

　　袁婷婷將意思說給阿塞庫聽，阿塞庫聽完後是微微一笑，然後道：“根據今年政府對軍隊的預算以及需要更新的武器種類，我們粗步統算瞭一下，最迫切需要的就是輕武器，如全自動步槍，當然還有一些重型地面武器，像牽引火炮，裝甲車等等，這些都是計劃之內的。”

　　聞言，楊樂天心裡“咯噔”一下，暗想：“重型武器我們還沒有啊，隻有一些輕武器，這會不會讓他小看我們的實力啊？”

　　楊樂天這個擔心也不無道理，以他現在的這個實力在軍火這個行業來說還算不上雄厚，所以他現在的重點也就針對著輕武器這個市場，而重武器這個市場就算是現在給他做他也做不瞭，不過楊樂天相信假以時日，他一定會將自己的實力提升到一個新的臺階，在重武器市場乃至高端武器市場都會有一番作為的。

　　這個時候，楊樂天盡管心裡有些擔心，但臉上仍掛著成熟自然的笑容，說：“阿塞庫先生，我們公司的市場定位著重於輕武器這塊市場，對於重武器，我們暫時還不想涉獵，所以阿塞庫先生，如果貴國想采購重武器的話那請恕我們不能為你提供產品及服務。”

　　“呵呵，這個我知道！”聽完袁婷婷的翻譯後阿塞庫大手一擺道，“剛才我在你們公司已經看過產品宣傳手冊瞭，知道你們沒有重武器出售。”說到這裡，阿塞庫抬眼看瞭楊樂天及旁邊的幾個人一眼，微微猶豫瞭一會，然後接著說：“哦，請恕我直言，你們暫時不涉及重武器市場是不是因為實力所限？”

　　“我靠，這老外說話就是直。”楊樂天心道，“你就算是這麼想也不必說出來吧，這不是存心讓我沒面子嘛。”

　　而這時，在場的聶一鳴和曹部長則面面相覷，顯然他們也是沒想到阿塞庫會如此直言不諱，而袁婷婷對此卻見怪不怪，因為她經常和外國人打交道，知道外國人說話不像我們中國人那麼委婉隱晦，尤其是在生意場上，那是有一說一，有二說二，這讓初次和他們打交道的中國人來說很不習慣，不過話說回來，凡事都有兩面性，這種直白的說話方式雖然聽起來不是那麼舒服，但簡單易懂，不用你費神用腦的去猜測，倒也讓人省去瞭不少的工夫。