「碰！」門倏地被打開，重重的敲擊在墻上，而門鎖也在墻上印上更深一層圓形痕跡，露出油漆下面的灰色水泥。

　　而這個突如其來的開門，也讓成東雲陷入瞭短暫的慌亂，急急忙忙轉頭看去。

　　「成東雲！你被我抓到瞭吧～～」一回頭，原來是成媽媽擺開一夫當關萬夫莫敵的氣勢，一手拿著一串很明顯是剛打的備份鑰匙，另一手則印在身旁那扇經過巨力沖擊後，搖搖欲墬的木門。

　　「媽～～」抖著聲音，破碎不成句，成東雲想不到母親會闖進來，一時間，他不曉得是先把桌頭剛放映完畢的A光和一堆夾雜混濁黃白色液體的使用後衛生紙藏好，亦或是先把偷玩的遊戲存檔關掉？

　　「現在已經半夜三點瞭，居然還在給我…你明天不用上課嗎？」成媽媽怒視著成東雲。

　　成東雲偷瞄身旁鬧鐘一眼，兩點半，明顯成媽媽的話是誇張瞭，但是現在不是反駁的時候，如果一旦挑出成媽媽的語病，立刻就會被視為頂嘴，而今夜也別想睡瞭，現在最好的作法是什麼也不說，默默的聽成媽媽的訓誨。

　　成東雲低下頭裝出一副懺悔狀，一方面卻偷偷的移動鼠標，想要按下存檔鍵。

　　但很不幸，人有一次倒楣，就會有第二次，眼尖的成媽媽，一個箭步沖上前來，直接抓住成東雲的手，接著打開光盤機，抽出光盤片，此時計算機屏幕剎時停格，成東雲知道拼鬥三小時的結果，已經全數泡湯，至於可憐的計算機也隻能縮短那原本就僅剩不多的壽命瞭…。

　　「軒轅劍！我什麼時候準你買遊戲瞭，你是不是嫌零用錢太多，要不要我把你因為考不及格被扣兩千的零用錢，再折半阿！」

　　成東雲知道此時的任何說話，雖然不會成為呈堂證供，但是卻很有可能成為成媽媽繼續念的原動力，因此選擇保持沈默。

　　「也不想想，你已經高二瞭！馬上就要聯考瞭，還敢不念書！一天到晚網路、漫畫、小說、哈拉、電動…沒一樣有建樹！自己的衣服不自己洗，烤面包還會烤焦，房間不收，連這隻明明已經死掉的蟑螂，都懶得拿到衛生間去沖掉，吃完飯，碗更是隨手一丟！你以為我們傢請的起菲傭幫你收碗嗎？老娘養你可不是要增加自己麻煩。說，你對這個傢有什麼貢獻！」啪拉啪拉一長串念下來完全沒有換氣。

　　「我……」想瞭半天，真的沒想出來。

　　「還有你的英文！從小六念到現在，念瞭六年，居然隻有36分！一年貢獻六分嗎？」

　　那…再四年就及格瞭阿，到大四就有66分瞭…當然，這些話東雲隻敢在心裡想。

　　「人傢廣告裡，兒子英文考不好，至少還懂得要買CD—88來加強英文，起碼還有心，你呢，小時候智商測驗170，結果現在幾乎每一科都在及格邊緣遊走，就是不念書，說！你要怎麼加強你的英文能力？」一聲大喝，成媽媽抄起成東雲喜好棒球時所買的球棒抵在成東雲脖子上。

　　「是的，媽媽，我明天就去買翻譯機。」下意識裡，成東雲閉上瞭雙眼（不敢看兇器）大聲回答。

　　「好！」滿意的收回球棒，成媽媽走出房門淡淡扔下一句「不要太晚睡，明天還要上課，還有打手槍，看A片可以，東西記得收，一天不要太多次，不然有礙健康。」

　　隻留下滿臉脹紅的成東雲，回不出半句話。