嚴灩來看圓圓的時候又是隻有程曉瑜在傢,嚴灩問她,「圓圓去哪兒瞭?」
程曉瑜說,「應該是嚴羽帶她出去玩瞭,他也沒跟我說。」
嚴灩就給嚴羽打瞭個電話,「……在吃飯?什麼時候回來?……哦,沒事,我還是等吧,都答應圓圓今天要來看她瞭。嗯,拜拜。」嚴灩掛瞭電話和程曉瑜說,「嚴羽和圓圓還得一個多小時才能到傢,我就在這等會兒吧。」
「好,那嚴姐姐你先看電視。」程曉瑜把遙控器遞給瞭嚴灩。
到瞭晚上八點半嚴羽才回來。圓圓抱著一個紅彤彤的肯德基全傢桶樂呵呵的走瞭進來,他們身後還跟著一個棕色波浪長發墨綠色雙眸的高挑外國美人。
圓圓一見到媽媽就興沖沖的奔過來說,「媽媽,我今天去機場瞭!還吃瞭機場的肯德基。」
嚴羽給Doris找瞭雙程曉瑜的拖鞋,Doris穿上去左右看瞭看,然後用英語說,「羽,太小瞭。」
嚴羽也用英語回答道,「那就穿我的。」說著拿瞭雙自己的拖鞋出來。
Doris穿著嚴羽的拖鞋抬瞭抬腳在地上踏瞭兩步,「哦,這雙太大瞭。」
嚴羽笑道,「你可真是麻煩,明天去給你買雙合適的。」
Doris說,「不用,我行李箱裡有拖鞋,等會兒我就拿出來。」
嚴羽看著嚴灩說,「姐,這是我大學同學,叫Doris,她是來中國玩的,在我這兒住幾天。」又用英語對Doris說,「Doris,這是我姐姐,叫嚴灩。」然後又指著程曉瑜說,「這是我女朋友,叫程曉瑜。」
Doris認真看瞭看程曉瑜,然後笑著對嚴羽說,「嬌小可愛的東方女孩,是不是?羽。」程曉瑜163cm的個頭其實說不上嬌小,不過在173cm的Doris眼裡那就是嬌小瞭。
嚴羽看著Doris,輕笑著說瞭個單詞,「naughty」。
話說程曉瑜也是過瞭英語六級的人,可她基本上是屬於即學即忘的類型,考完瞭就全部還給老師瞭。Naughty什麼意思,她還真沒印象瞭,是誇獎還是批評?看嚴羽那雙桃花眼笑得那個樣子,想來多半是誇獎。
程曉瑜自己心裡正打著小算盤就聽Doris用腔調奇怪的中文對著她和嚴灩說,「你們好,我叫桃麗絲,很高興見到你們。」說完就扭頭用英文問嚴羽,「羽,我說的好不好?」
嚴羽說,「說得很好。」
程曉瑜在心中腹誹好個屁,鸚鵡學舌恐怕都比你好。
嚴灩在嚴羽傢待瞭半個小時就走瞭,她答應圓圓最多三個星期就把她接走,平時兩三天就會來看她一次,讓她在舅舅傢乖乖的。圓圓見媽媽不像是騙她,也就答應瞭下來。
嚴羽送嚴灩下樓的時候嚴灩小聲跟他說,「你安分點吧,居然弄兩個女人在傢裡。」
嚴羽說,「她是我大學同學。」
「你騙鬼,女人的眼睛都很尖,你小心最後收不瞭場。」
嚴羽哼道,「我有分寸,你還是小心你自己收不瞭場吧。」
嚴灩在嚴羽胳膊上捶瞭一下,「死小子,你也來教訓我。給我照顧好圓圓,別總帶她吃什麼肯德基麥當勞,我平時都不給她吃的。」
嚴羽回到傢看見Doris坐在客廳沙發上正和圓圓一起看喜羊羊,程曉瑜也坐在沙發上,板著個小臉不知在想什麼。
一見嚴羽回來Doris就問道,「羽,我住哪個房間?我剛才問『小羽』她說不知道。」Doris的中文發音本來就不標準,唯一說的最熟的中文就是「羽」字,那也是因為以前她和嚴羽在一起的時候喊過太多次瞭。所以她念出來的「曉瑜」聽著完全就是「小羽」。
嚴羽說,「你住樓下客房,衛生間淋浴裡面都有。」
程曉瑜悶悶地說,「那我住哪裡?」
嚴羽冷著臉說,「你和我住樓上。」
程曉瑜說,「我不要和你一起住。」早上不給她買早餐,晚上不送她回傢,這一切原來都是因為漂亮的大學同學要來瞭。看來下班早走也是為瞭去接這個Doris,她好歹也算是這傢裡的一員,有人來暫住都不和她說一聲,這樣無視她的存在,還好意思說要和她一起住!
嚴羽瞪著程曉瑜不說話。
Doris中文發音雖然不標準,但聽力還算不錯,她驚奇地說,「哦,你們居然不住在一起。中國女孩原來真的這麼保守。『小羽』,你還是處女嗎?」
嚴羽懊惱的扒瞭扒頭發,用英文說,「Doris,你怎麼還是這個樣子。快去收拾行李,然後早點休息。」
Doris拎著自己的行李進客房去瞭。
程曉瑜從沙發上站起來,沖進客房抱走自己的枕頭和被子,然後蹬蹬蹬上樓進到書房砰的一聲把門關住瞭。
一邊啃著全傢桶裡剩的雞腿一邊看《喜羊羊與灰太狼》的圓圓說,「曉瑜阿姨生氣瞭!」
嚴羽看著滿手滿嘴都油乎乎的小胖丫頭,兇巴巴的說,「李鈺晴,現在已經幾點瞭?還看喜洋洋還吃雞腿,該睡覺瞭知不知道?」李鈺晴是圓圓的大名,因為從小就長得胖乎乎的,所以小名才叫圓圓。
圓圓撇撇嘴,把啃瞭一半的雞腿扔回到全傢桶裡,「小舅舅,你兇我,我不和你好瞭!」
嚴羽耐著性子幫圓圓洗臉洗澡然後還講瞭兩個床頭故事這才把圓圓哄睡著瞭,他抬頭看瞭下墻上的時鍾,已經十點多瞭。嚴羽把房間裡的燈關上,悄悄出來走到書房門口轉動門把手剛想進去,發現房門竟然被程曉瑜從裡面鎖上瞭。
嚴羽皺眉,輕輕敲瞭幾下門,「程曉瑜,開門。」裡面沒有聲音,嚴羽敲門的力道又稍微放重瞭些,「程曉瑜,你睡瞭嗎?」嚴羽怕弄出太大聲音叫Doris知道瞭會笑話自己,也怕吵醒瞭小祖宗一般的圓圓,因此隻敢壓低聲音湊在門上說,「你再不開門,看我怎麼收拾你。」
裡面傳來程曉瑜冷冷的聲音,「我就不開,我看你怎麼收拾我。」
程曉瑜剛才用電腦查瞭naughty的意思,naughty:1。頑皮的;淘氣的;2。粗俗的;下流的。不用說,嚴羽的naughty自然是第一個意思。句子示例:Younaughtyboy!(你這個調皮鬼!)程曉瑜想起嚴羽剛才說naughty時那種眼角含笑的樣子,還有Doris嘴角勾起的甜蜜笑容,這兩個人以前要是沒奸情才怪!最後那個Doris還圓睜著眼睛問她,「Areyouavirgin?」,程曉瑜要是沒記錯的話,virgin是處女的意思,但怎麼可能一個第一次見面的女孩子就問她是不是處女,程曉瑜覺得肯定是自己記錯瞭。可她回來一查virgin明明白白就是處女的意思!程曉瑜心中十分鬱悶,東西方文化的差異就這麼大?我是不是處女管你鳥事!
因此程曉瑜聽見嚴羽的敲門聲總沒什麼好氣,她憤憤的說,「我要睡瞭,你別煩我行不行?」
嚴羽說,「程曉瑜,我們談談。」
程曉瑜說,「我不想和你談。」你自己數數你這四天做瞭多少錯事,還跟我談呢,你現在要是跪在門口求我原諒你,我還能考慮考慮。
嚴羽說,「你這是什麼態度!你這麼不可理喻,我們想好好在一起也難。」
程曉瑜心中一怔,他這話是什麼意思?不過吵個架他就說想好好在一起也難,話裡話外的意思倒像是要分手一般。程曉瑜從沙發上坐起來,看著門口說,「不能好好在一起,那就分手好瞭。」
「你!……你給我開門!」
「不開,死也不開。」
「這是我傢你憑什麼不給我開門。」
「好,是你傢,我明天就走。」
「程曉瑜你這是什麼臭脾氣,你到底想怎麼樣?」
「我不想怎麼樣,我就想睡覺,你走啊!」
嚴羽在門口磨瞭半個小時程曉瑜到底也沒放他進來,嚴羽隻得悶悶地回房休息。這一晚隻有Doris和圓圓睡瞭個好覺,嚴羽和程曉瑜都是失眠到大半夜也沒睡著。